贸工部长陈振声2月10日与中华总商会部分会员闭门对话，其中一段长达25分钟的录音，刚开始在网上流传时，网民的直观反应是予以批评。比起平日在公众视线里发表谈话时的工整句式和谨慎用词，陈振声在闭门场合“露出本色”，使用新加坡式英语，用词上也几乎不拘泥，指跑到超市囤货的国人是“白痴”，行为也很“下衰”（福建话，丢脸）。如此“出言不逊”，被部分网民形容为“粗俗”。

愚人之渡

无论是什么因素，此前形象未尽鲜明的第四代领导班子，因这次泄露事件而在民众印象中更“有血有肉”，可谓塞翁失马。诚然，认为陈振声在谈话中应展现更多谦卑，不应过多戏谑的大有人在，而这些确实都是可以改进的地方。但这次事件也说明，学会如何褪去政治正确色彩，未尝不是一种政治加分。

不过舆论很快就出现另一种观点，认为难得部长没有避忌，坦率向社群解释政府在口罩存货上的考量，及对于滥用口罩和囤货等行为的看法。一些人更觉得，这样的语言更接地气，让民众更容易明白政府所要传达的信息。

另一位在这次录音外泄事件上让人眼前一亮的，是国会议长陈川仁。面对网友把他误认为陈振声，陈川仁幽默回应，并多次巧妙利用流行网络用词，草根的一面也让他拉近了与民众的距离。

这份真我，才能让民众产生共鸣，虽然不一定每个人都认同政治领导人所说的话。民众要看到的是人物色彩、价值观和个性，只有把这些特质毫无保留地展现出来，才能让人相信这个人是为了自己的信念而活，而不是为了迎合他人。

（作者是新闻中心高级记者 yznam@sph.com.sg）

其实陈振声谈话的内容，跟之前政府反复公开强调的信息无异，即有必要才使用口罩，不然再多的库存也可能在弹指间耗尽；一些地区口罩库存告急的例子，就是最好的反面教材。至于疯狂扫货囤货的现象，背后更是有着贸易和价格谈判策略的重大干系。

巧的是，陈振声和陈川仁从政前都是陆军的高级将领。虽然不一定有必然联系，但他们习惯性以“接地气”的方式与人交流，部分原因也可能是受陆军部队中经常须向最底层士兵喊话、鼓舞士气的部队文化所熏陶。

憨厚就憨厚，是怒汉就是怒汉，英语半桶水就半桶水，举止像“臭阿明”就“臭阿明”。人人社会化程度高的今天，颇有天赋之士可能善于在不同的角色之间切换自如，但再怎么切换，最终能让人信服的，莫过于“真”字。

同样的信息，为什么通过公开和泄露管道传出来，效果却截然不同？倒不是因为陈振声大量使用新加坡式英语或本地俚语，而是因为有些政治人物在发言时试图加些富有本地色彩的“啦”“咯”“咧”，到头来适得其反。重点在于，民众在录音中听到了部长的“真我”，而不是面对镜头时重复着已经“消过毒”、政治正确的官方说词，或是把念稿当作文章朗诵比赛。

不知道泄露部长在闭门对话会上谈话录音的人是何用意，但相当肯定的是，这次外泄不但没有像国外泄露事件那样，削弱了政府的威信，反而起到加分作用，让国人看到国家领导人不一样的一面。一些国人可能还经由这次事件，对领导人有了初次或更深的认识。