她说,一个人关注历史,必定是心中有疑问,包括对于过去的叙述、现在的状况和未来的方向,但找寻答案并不是最终目的。“因为历史是叙述和故事的累积,就像一幅永远也拼凑不完全的拼图。而有些拼图永远都会缺一个口。就算以为拼完整了,它也不是立体的。很正常,习惯就好。”

葡萄牙与荷兰当时都有意扩充在东南亚的势力范围。1603年,这两个野心勃勃的帝国在樟宜岸外海域发生正面冲突。荷兰人劫持了葡萄牙人的商船桑答·卡达里那号,并以350万弗罗林(按现今的弗罗林汇率,相当于262万9000新元左右)高价拍卖船上的商品。

这批青花瓷在外流传了将近20年,直到1980年代才被学者发现。大部分的青花瓷已经下落不明,只剩九片现存于新加坡国家博物馆,当中多数是盘子,不少印有相似的风景画。

“读历史是认识人生和生命的过程,认识的是自己、我们所处的时代,甚至是我们的未来。所以虽然在历史中或许没有确切的答案,但就是没有答案才好玩。”

17世纪新加坡地图上出现港务大臣职衔

点击看互动新闻:

上世纪六七十年代,一名工人在加冷盆地进行打捞工作时,意外从河底挖掘出一批破损的青花瓷;艾勒迪亚地图留下的谜团,也随着这些文物的出土而解开。

  • 华文媒体集团新闻中心高级执行级记者
  • 从事文化艺术相关工作多年
  • 曾任新加坡美术馆助理馆长及策展人

新加坡前传第三章讲解者

延伸阅读

加冷盆地出土明代青花瓷 或揭示重要港口位置

不过,沙班达在地图上的位置并不明确。若新加坡真的设有重要港口,这个海港究竟在哪里?

1586年,葡萄牙人发现一条从西方通往南中国海的新海路。这条名为圣他芭芭拉海峡(Santa Barbara Channel)的航道,穿过圣淘沙南部海域与布拉尼岛(Pulau Brani)附近海域,把新加坡放上世界贸易的舞台。

《新加坡前传》揭开鲜为人知的本地历史

地图记录了新加坡一带的海域,里头出现的好几个地名包括丹戎禺、丹那美拉和双溪勿洛。这些名字,我们今天看来都不陌生;不过,在丹戎禺上方却出现一个神秘的名字——沙班达(Xabandaria,也称Shabandar)。它不是地名,而是一个港务官员的职衔。

周雁冰(46岁)觉得自己是个好奇的人。她认为,读历史必然是因为心中有疑问,但她却不在意自己的疑问永远没有答案。

历史学者柯宗元受访时指出,青花瓷的设计风格可明确追溯到16世纪至17世纪万历年间。柔佛王朝的其他地区,包括柔佛拉马,都出现大批类似的青花瓷。由此推断,新加坡是柔佛王朝海上贸易网络中的重要一环,而不是一个孤立的小港口。

波许博格副教授则指出,当时柔佛王朝的贸易中心在峇株沙瓦(Batu Sawar)和柔佛拉马一带。但柔佛河道窄小,从国外驶来的大商船得把货物转运到小船上,才能在窄小的河道穿行。“加冷盆地因此成为大货船的集散港口,让商人换乘小船,或是直接在这里进行一些买卖。”

他也指出,在柔佛王朝内设有沙班达的港口不多,其他设有同样职务的地点大多是重要的商业中心。这表示新加坡在16世纪至17世纪间很可能是个举足轻重的港口,而非我们想象中渺无人烟的小渔村。

1819年普遍被视为新加坡现代史的开端,但若让葡萄牙人重写这段历史,新加坡的现代史或许早在1586年就已掀开序幕。

新加坡国立大学历史系副教授彼得·波许博格(Peter Borschberg)受访时指出,根据早期英殖民政府的历史叙述,新加坡从14世纪末至莱佛士登陆的500多年间,没有重要的历史。“这或许是出于无知,也可能是英殖民政府有意隐瞒真相。后来不少学者沿用了这套说法,但根据现有的文献资料,这种历史叙述显然不符合实情。”

除了是华文媒体集团新闻中心的高级执行级记者,周雁冰目前也参与本地美术口述历史工作,以及为国家艺术理事会、文化奖、美术展等撰写艺术类文章。

17世纪的新加坡不只是个商港,也是重要的军事战略地点,葡萄牙和荷兰都曾考虑在新加坡设置堡垒。

谈及本地及区域历史,周雁冰表示,自己除了阅读,也会参加相关课题的讲座。她对于海外华人与家园意识的部分,以及国家形成对文化的影响方面较有兴趣。

十六七世纪间的新加坡隶属柔佛王朝,当时已是重要的国际贸易港口,也是西方帝国通往南中国海的航线之一。

这也显示加冷盆地也很可能是沙班达驻守的位置。他推测:“从国外驶来的商船会在加冷盆地停靠,船员在这里检查货物和缴付税款,同时可以取得新鲜的食用水。在检查货物的过程中,若发现破损的青花瓷,船员便把它们抛入河中,以减轻船上的载货量。”

双方在事件后,都发布了类似新闻快报的公告。值得注意的是,葡萄牙方的公告中提出应在新加坡设堡垒,甚至建议葡萄牙与西班牙联盟收并新加坡。

17世纪时 葡荷曾考虑在新设置堡垒

波许博格副教授解释:“沙班达一般负责管理柔佛王室的投资,代表他们进行买卖……这是个等级相当高的职位,新加坡设有沙班达,意味着这里的贸易活动有一定的规模。”

长期以来,新加坡几乎没有任何16世纪至17世纪的文物出土,这段时期成为神秘的历史空窗。不过,近年的研究发现,新加坡这个曾被遗弃的港口城市,正在这看似沉寂的200年中悄然苏醒。早在莱佛士登陆之前,新加坡现代国际商港的地位已经逐步成形。

近年的历史文献与考古研究发现,如果让葡萄牙人来叙述这个地区的经贸与军事发展沿革,新加坡的现代史或许会提早两个世纪,从1586年说起……

周雁冰

荷兰也曾计划在圣淘沙一带设置堡垒。波许博格副教授指出,葡萄牙和荷兰的目的都是要牵制对方,不过双方最终都没有将计划落实。

拥有马来血统的葡萄牙天文学家兼数学学者艾勒迪亚(Manoel Godinho de Eredia)1604年绘制的一幅地图,第一次记录这条崭新的航线,也意外地揭示了新加坡在柔佛王朝扮演的重要角色。

周雁冰从小参加舞蹈与戏剧等艺术社团,父母也从事文艺工作;对她来说,艺术不只是工作,更与生活息息相关。爱好广泛的她,不仅经常阅读美术和文化方面的书籍和刊物,对社会、科学、文学、心理、星象等课题也有涉猎。