此外,本届艺术节也邀请英国“同谋剧团”创始人兼导演西蒙·麦克伯尼(Simon McBurney)、美国吉他弹奏家比尔·弗里萨尔(Bill Frisell),以及日本现代戏剧大师铃木忠志,为本地观众引介大师级的作品。

zb_0316_sifa-banbenlongyi_Medium.jpg
日本作曲家坂本龙一将现场弹奏他最新专辑“async”中的作品。(SIFA提供照片)

他以《南柯一梦》为例说:“《南柯记》共有44个章节,吴文德告诉我,将如此庞大的巨著搬上舞台,不是Toy肥料厂凭一己之力可以做到的。SIFA能做的是给他时间和空间去实验、打磨。去年的‘入梦’可以说是一次探索,今年的‘如梦’会是一次更成熟、完整的呈献。在这三年的时间里,剧团可以不断地精益求精,而这是许多本地剧团梦寐以求,但却很难获得的机会。”

SIFA为观众设计六大艺术旅程,分别是:说书人(The Storyteller)、重写经典(Classics Reinvented)、时代印迹(Sign of the Times)、动体图景(Moving Images)、音乐先锋(Music Mavericks)和科技称霸(Tech-Over)。

多元艺术飨宴

两部委约华语作品

在克里帕拉尼看来,呈献跨领域的作品是开拓本地观众艺术视野的必要一环。他指出,国际艺术节有责任孕育本地作品,另一方面则须将世界各地艺术界的游戏颠覆者带到新加坡,激发创意的碰撞和协作。

何子彦说,艺术节呈献更多跨领域作品的方向是值得鼓励的。对他而言,艺术作品与观众的相遇往往是从个人的体验出发,他希望作品能催生“变革”,挑战固有的观念和知觉。“我觉得SIFA的舞台是一个树立观点的空间,让我们讨论心中的问题、疑惑和恐惧。”

除了演出,何子彦也将与观众在座谈会上分享他在剧场、艺术方面的实验和思考,探讨人与历史的关系。

以“动体图景”为例,这个类别集合跨越音乐、舞蹈、装置艺术等多元的艺术作品。其中,备受音乐迷期待的,应当是日本作曲大师坂本龙一的莅临。在日本素有“新音乐教父”之称的坂本龙一,曾在1988年为电影《末代皇帝》配乐,并获得第60届奥斯卡最佳原创配乐奖,他是当时首位获此殊荣的日本人。

谈及未来,克里帕拉尼表示,下一届国际艺术节,主办方将推出更多的本地委约作品,为本地艺术家走向国际舞台搭建桥梁。

艺术节的成功还有赖于培养新观众。克里帕拉尼强调,本届艺术节不仅继续为学生提供10元优惠价的前排座位,也推出一部适合家庭观赏的作品。5月18日至20日,来自纽西兰的Silo Theatre将把普洛高菲夫的著名交响曲《彼得和狼》改编成融合木偶戏和动画的音乐剧。

除了演出,艺术节也会开办一系列对谈和讨论,在启发、教育观众之余,促进艺术家之间加强彼此的了解,合作共事。

作为本届华语受众的焦点作品,由吴文德导演的《南柯一梦之如梦》是三部曲“入梦”“如梦”“辱梦”中的第二章节。去年的“入梦”阐释《南柯记》的首五个章节,今年的“如梦”将包括接下来的22个章节,带领观众继续领略男主人公淳于棼的20年梦境与遐想人生。

克里帕拉尼说,国际艺术节的舞台给予本地艺术家的支持不只是资金和场地,更重要的是让他们有充足的时间去雕琢、成就他们的艺术追求。

以去年为起点,接棒王景生成为艺术总监的克里帕拉尼有三年的任期,他心中早已拟定一个总企划:将艺术节塑造成一个为时三年的旅程。克里帕拉尼坦承,虽然在节目编排上他有自己的偏见,但最终希望能营造一个与观众形成陪伴,共同成长的艺术节。

zb_0316_sifa-nankeyimeng_Medium.jpg
《南柯一梦之如梦》带领观众继续领略男主人翁的20年梦境与遐想人生。(SIFA提供照片)

培养新观众群

来临的5月24日和25日,观众将可以欣赏结合坂本龙一的音乐,以及日本跨域艺术家高谷史郎的装置艺术的多元艺术作品《静/止》(ST/LL)。该作品将为整个舞台空间注入一层水,并让演员、物体和光影在水面上此起彼伏的重叠、对照,创造出一个虚无而又充满交集的空间。以“时间”为核心概念,该作品将透过音乐的变奏和光影投射,把时间的维度铺展在观众面前,呈献一个超现实的视听世界。

第42届新加坡国际艺术节将从5月16日开始至6月2日,提供超过50场演出和活动,包括两部本地委约华语作品。艺术总监克里帕拉尼希望能打破艺术门类和疆界,为观众营造不同叙事体验的艺术旅程。

克里帕拉尼说,这是为鼓励观众抛弃门类执见,从跨艺术领域的作品中重新发掘艺术节的魅力。与此同时,主办方也小心拿捏节目的艺术性与大众接受度的平衡。

《神秘莱特》是何子彦对于马来亚共产党历史上三重特工“莱特”的发掘与再造。自从2015年创作《无名》,何子彦便对莱特十分痴迷。再次面对这个主题,他将运用动漫木偶、视像投影和舞台帷幕,重塑当时的谍战氛围,与观众一同走入历史漩涡。

zb_0316_sifa-shenmi_laite_Medium.jpg
《神秘莱特》将诠释马来亚共产党历史上三重特工“莱特”的故事。(SIFA提供照片)

打破艺术门类和疆界,为观众营造不同叙事体验的艺术旅程。这是艺术总监克里帕拉尼(Guarav Kripalani)为第42届新加坡国际艺术节(SIFA)构想的愿景。从5月16日至6月2日,仅18天,国际艺术节将呈献来自北美、欧洲、澳大利亚、东亚与新加坡的作品,其中不乏跨界之作。

同样极具震撼力,且横跨舞蹈、影像、叙事的作品《肉体》(Korper)将由德国前卫编舞家华尔兹(Sasha Waltz)在5月31日至6月1日带上本地舞台。这部首演于2000年的作品是华尔兹“身体三部曲”中的代表作。借由舞者身体的排列、重组,以及最私密的肢体语言,该作品将挑战观众对“肉体”的认知和想象。

从去年的观众人数来看,企划的起步并不理想。据SIFA公布的数据,虽然2018年的售票率高达84%,但仅吸引5万5000观众出席,占2017年的四分一。

此外,来自英国的Curious Directive剧团将在5月21日至26日呈献《蛙人》(Frogman),把VR技术带上舞台,让观众在虚拟与现实世界的边界游走,参与一段关于成长、谋杀、灵异与探案的惊险旅程。

克里帕拉尼和承办艺术节的艺苑公司总裁莎拉马丁(Sarah Martin)仍然保持乐观。莎拉马丁指出,65%的观众是第一次参加艺术节,每个观众的平均出席时率可达四天,“去年的国际艺术节经历诸多改变,还是获得许多新观众的肯定,这不仅超出我们的预期,也对今年的筹备工作提供宝贵经验。”

克里帕拉尼指出,艺术节展示的作品须要迎合不同观众的需要,而他相信科技入驻舞台将会是新常态,“《蛙人》和《神秘莱特》等作品都十分优秀地将科技融入叙事当中,而我相信观众将可以从中找到共鸣。”

在5月28日,坂本龙一将与高谷史郎在滨海艺术中心剧场为观众带来“碎片”音乐会(Fragments)。届时,观众不仅可以在现场听到坂本龙一弹奏他最新专辑“async”中的作品,也能同时领略高谷史郎为音乐搭配的视觉艺术,踏入一段音乐探索的旅程。据主办方透露,“碎片”音乐会在2月25日国际艺术节开始售票当天就售罄,对于是否加演还未有定论。

去年,克里帕拉尼只有半年时间筹备,相比之下,今年的筹备步法则稳健许多。他将带来逾50场演出和活动,包括三部本地的委约作品——两部华语委约作品:Toy肥料厂的《南柯一梦之如梦》(5月31日至6月2日),何子彦的《神秘莱特》(5月17日至19日),以及英语委约作品凯门剧场《离门宴》(Displaced Persons' Welcome Dinner,5月24日至26日)。