她也不忘给予女儿忠告：“我跟她说，不管你是谁的小孩，还是要有真材实料。观众不会因为你是谁的女儿而买单，只会因为你有才华和能力而喜欢你。‘星二代’唯一的好处是，大家比较快认识你，但要别人肯定你，还是要靠自己的努力。”
对于女儿勇闯歌坛，李翊君说：“我非常支持。每个人都有梦想，我们就给她这个空间让她努力完成梦想，但我还是有要求，就是要她完成学业。”
台湾歌手李翊君拥有《萍聚》《风中的承诺》等代表作，也唱过多部琼瑶电视剧的歌曲，包括《雪珂》《婉君》《雨蝶》，有歌坛的“琼女郎”称号。在来临星期六（19日）参与“爱你，爱我”新加坡仁慈医院慈善筹款线上音乐会，她接受《联合早报》访问时说：“现在因为疫情关系，很多时间在休息状况，能够参与这次慈善音乐会，用自己的力量为社会付出一点心意，对我来说是非常荣幸的一件事情。”
“爱你，爱我”新加坡仁慈医院慈善筹款线上音乐会，9月19日（星期六）晚上8时至10时30分举行，参与歌手包括张信哲、陶喆、黄品源、李翊君、炎亚纶、董姿彦、阿德、傅宇昊和麦克疯。可通过AsiaOne面簿与AsiaOne YouTube频道收看。
李翊君的19岁女儿王敏淳（Chanel）继承衣钵踏入歌坛，3月推出首支单曲《和你一起》。王敏淳目前就读于美国波士顿伯克利音乐学院（Berklee College of Music），因为冠病疫情回台，以视讯方式上课。
出道33年，李翊君说能拥有这么多经典好歌，是很幸福和荣耀的事，并分享《还珠格格》主题曲《雨蝶》对她的特别意义。“这首歌到现在还是常常会演唱，也有蛮多新生代歌手翻唱。因为戏的价值，大家对歌的印象很深刻，这首歌在我生命的里程碑，是难得一遇的一首好歌，所以很谢谢琼瑶阿姨当年给我这个机会演唱。”
不插手女儿的音乐规划
在歌坛这么多年，她一直很喜欢自己的工作，所以一直保持着热忱。“我也希望一直进步，像《风中的承诺》，以前跟现在唱的方法和表演的方式不一样；要与时并进，所以我常看年轻人的表演。”
她不会插手女儿的音乐规划，认为：“年轻人有他们的想法，而且创作必须来自你生活的灵感，如果我们参与，就不是她的东西了。我的角色是，你需要帮助我就给你帮助，你需要答案，我就尽量给你答案。”
