娱乐性★★★☆／艺术性★☆
比尔默里2003年《失落的意译》与Scarlett Johansson（丝佳丽约翰逊）在东京高档酒店不断续杯交谈，外表不显老，这回在《触礁》却容貌焦枯，岁月无情地背叛了他，但比尔默里诠释角色的“天兵”性格，可爱带点小病态，拿捏到位。拉希达琼斯在《劲爆骚莎》（Cuban Fury）演冷艳上司，《离婚不分手》（Celeste And Jesse Forever）则与另一半分手后仍努力当朋友，《触礁》是贤妻良母，也因此与不安分的老爸，形成有趣的对比。
太太试探丈夫有没有出轨，不断释出小动作，但丈夫粗枝大叶，婚姻中的紧绷压力，只有太太独尝，当然还有爱女心切的老顽童父亲。比尔默里是好莱坞的冷面笑匠，主角明明是“女儿”，他却好有梗。开了一部深红色跑车，带了望眼镜，硬拉女儿陪他当侦探，还从纽约一路追查到墨西哥。他在墨西哥夜色优美的海边，顺便对女儿倾吐自己的内心世界，父女情让人动容。
《触礁》则让人感觉像在吃清粥小菜，过程不小心咬到一块咸蛋，这块咸蛋不腥，却带点可爱与调皮。影片不靠人物的对立或挑衅堆砌张力，结尾的转折也充满温馨。
触礁 On The Rocks（PG13）
《触礁》与导演的上部作品《魅惑》（The Beguiled）比较起来没那么重口味，《魅惑》的受伤军人为了不回到战场，利用俊俏外表、温柔言语与女子寄宿学校的师生制造暧昧，台面下暗流汹涌，不断挑战种种禁忌。
老婆独自承受婚姻压力
影评：美国名导柯普拉的爱女——创作型导演Sofia Coppola（索菲亚柯普拉）的新作，故事没什么了不起，结婚多年的夫妻不再有激情，甚至开始怀疑配偶的忠诚，索菲亚的导作《失落的意译》（Lost In Translation）到《触礁》，从生活琐事寻找戏剧性与探讨微妙情感，刻画得总是那么的细腻与吸引人。
剧情：萝拉（Rashida Jones，拉希达琼斯饰）与黑人丈夫迪恩（Marlon Wayans，马龙韦恩斯饰）育有两个可爱的女儿，萝拉顾家，丈夫全力拼事业。渐渐地，萝拉发现丈夫对她“性”趣不大，回家就倒头大睡，连她的生日，丈夫也在加班。她把困扰告诉父亲（Bill Murray，比尔默里饰），父亲认为迪恩可能有外遇，父女开始跟踪迪恩。
