狮子王 Lion King（PG）

非拟人化手法传递情感

娱乐性★★★☆／艺术性★

演员（配音）：Donald Glover（唐纳格洛佛）、Beyonce（碧昂丝)、Seth Rogen（赛斯罗根）

经典对白与歌曲重现

片里没了能讨小孩欢心的“动画式可爱”，也不像《森林王子》（The Jungle Book）里有人类角色，成果逼真，活脱脱像在看一部动物纪录片。不过，为了叙事，迪士尼仍得做“妥协”——让主要动物角色说话，并偶尔在对话中抛笑弹。

导演：Jon Favreau（乔恩法夫罗）

若《狮子王》曾让你流泪，若它曾住进你心里，就到戏院看看它吧。

但我不确定，走“纪录片风”的2019年版能否打动新观众。现在的孩子们会喜欢这部电影吗？看完试片后，我和同行讨论着，都认为现今的小孩不会买单。同行又说，自己看到父子生离死别的那幕，时隔多年再落泪了，人长大了，但还是有“跨不去的哭点”。

故事：狮子木法沙的儿子、荣耀王国的王子辛巴一直希望能追随父亲的脚步，而木法沙的弟弟刀疤却计划夺取荣耀王国的王座，害死木法沙并迫使辛巴流亡。在流亡的过程中，辛巴邂逅狐獴丁满和疣猪彭彭并成为好友，而辛巴长大后，与青梅竹马的母狮子娜娜再度相遇，获知家园将被恶势力侵蚀，决定回家夺回王位，重振家园。

本片导演是执导过《钢铁人》（Iron Man）、《森林王子》的乔恩法夫罗，他上周接受美国媒体访问时强调，电影必须具有“自然界纪录片的幻象”。他透露，制作组参考了“自然界纪录片之父”英国博物学家David Attenborough（大卫爱登堡）与BBC团队制作的纪录片，以及德国音乐家Hans Zimmer（汉斯季默）为《行星地球2》（Planet Earth II）创作的配乐，从中研究出让动物角色们以非拟人化手法，传递情感的方法。

《狮子王》当年感动了不少人，包括我在内。当时还是小孩，从故事里感受到了亲情、友情以及生离死别之痛。2019年版忠于原作，童年记忆中的画面如幼狮辛巴被高举，狮子王父子生离死别等，一一再现。

改编自迪士尼经典动画的真人版《阿拉丁》获“迪士尼最成功改编”好评，不到两个月，迪士尼再推出1994年动画《狮子王》“真人”版。这回，迪士尼做了很大胆的尝试，以CGI（电脑生成影像）高科技呈现《狮子王》里的动物世界，动物们的模样及表情，也与拟人化手法区别开来。

对于“老”观众来说，能够再听到经典对白：“有一天，太阳会在我这里落下，而在你那里升起”“要改变未来，你必须把过去放下”“我知道我是谁，但你知道你是谁吗”等，以及再经典不过的歌曲《今夜你感受到爱吗》（Can You Feel the Love Tonight）、《生生不息》（Circle Of Life）、 《狮子今晚睡着了》（The Lion Sleeps Tonight），心情上是满足的。