他们这次到象山影视城拍摄,除了导演和演员,其余都是当地的工作团队,“主创一定是我们自己的,毕竟我们清楚本地观众的口味。”
刘健财认为未必不可行,“在新加坡如果要拍一幕在豪宅里枪战或打斗的大场面,肯定找不到地方拍,搭景又太贵,于是只能避开这一幕,那就限制了我们的创作。”
服装和道具方面也省事多了,刘健财说:“现在中国的影视业很发达,整个产业链已经形成,所以去那边要拍什么都有得租借,服装方面肯定能借到各种各样的服装。”
梁露明透露《千年》只去中国拍一小段的古装情节,成本就已经“吓死人”,“但拍古装不是不可能的,有好的故事还是可以拍,不过可能不是全剧古装,而是加入一些穿越等元素。”
心有余悸是因为它可能彻底失败,“搞到拍不成或交不出货的话就严重了。但哇哇去年庆祝10周年,当时我就订下目标往外走,所以就不管那么多,大胆去尝试。”
她和方伟杰有同样的想法,“新加坡演员有很好的训练,去到国外拍戏是没有问题的,尤其是台词方面我们都背得很好。”
近年中国古装剧大行其道,近期的《延禧攻略》《如懿传》《扶摇》更是掀起热潮,哇哇的《千年来说对不起》拉队到中国拍摄,让人仿佛看到一线“本地古装剧死灰复燃”的希望。
资金有限是最大困难
并非只能拍古装剧
“他们基本上是无休的,就是一进组就不休息,这点和新加坡有很大的差别。所谓‘进组’就是全部人住在一个地方,一起生活工作,没人可以回家。如果拍摄期是三个月,这期间你就和剧组在一起,每天都拍戏,不像我们这里拍六天休息一天。”
一进组就没有休息日
当初一股劲儿踏出这一步,但刘健财回想起来却是有些不可思议,“我是幸运的,也不知道当初为什么那么大胆去做了这件事哈哈哈!”
新传媒:外国拍摄成本“吓死人”
另一个好处是,当地的设备齐全,“就算你预算不高,拍出来的东西还是有一定的水准。那里的成本没有比新加坡便宜,但我们能以相等的价钱,得到更好更多的东西。”
另外一方面也是因为他看到本地市场开始萎缩,“我再不踏出这一步,就会在越来越窄的空间里不断重复自己,或越做越不喜欢,然后慢慢淡出这个圈子。所以我逼自己走这一步,但每一步都要很小心,不然很可能被人吞掉,连骨头都不剩!”
象山影视城也是《三生三世十里桃花》的拍摄地,影城也具备《西游记》的景,让哇哇可以善用,“唯一的坏处是,发生状况时我们不知道要怎么处理,又或者用新加坡的思维模式去处理,结果发现行不通,还会发生一些在新加坡不会碰到的问题,例如去拍外景遇到跟你要钱的村民,价钱谈不妥的话就没办法拍,所以必须边拍边做改动,很难做到在新加坡那么精准。”
另一个须要调适的地方,是在中国拍摄是没有“休息日”的概念。
方伟杰:我们并不输人
他受访时说:“我们雨天在树林里拍摄,感觉很阴冷,还好我演的是猪八戒,有假肚子可以保暖。此外时间也相当紧迫,试过在山洞里拍了整整20几个小时,还需要制造烟雾缭绕的气氛,但其中一个大的抽风机坏了,挺难受的。但这些对我来说都是很好的经验,能体验60甚至80个工作人员大团队的运作,也让我学习到很多。”
现在香港采取和中国大陆合制的方式拍摄剧集,新传媒会不会也朝这个方向走?梁露明说:“合制并不容易,但不是不可能,我们最近和香港方面合作了网剧《已读不回》,明年也将和台湾有合作。跨地区合作双方都需要磨合,但我们也借此机会让人家看到新加坡演员和团队的实力。我们有时低估了自己的人才,与我们合作过的海外团队都对我们的高效率留下印象,我常跟我的团队说,我们有的是武艺高强的人,只是自己没有察觉,其实我们是不赖的。”
虽然希望本地能再拍古装,但她坦言本地没有这方面的资源,“服装方面要租并不便宜,中国在各方面设备都比较齐全,新加坡没有古装的景,天气也太热了,古装戏服都很多层又不透风,会很热。”
此外,身在异乡人生地不熟,拍摄时出状况是无可避免的,刘健财说:“只能在出发之前尽量做好准备,然后祈祷不要遇人不淑。可能遇到的状况包括拍到一半突然说这个要加钱那个要加钱,但你已经在砧板上,只能任人宰割,所以你找的当地合作伙伴很重要。”
到中国拍摄是试水温?
如果在新加坡拍摄,制作组须要订制服装和道具,拍完了还得想办法处置,“在中国拍摄的话我们可以重用之前一些中国大制作保留下来的,虽然是再循环的,但都是相当精致的。”
不想原地踏步
方伟杰来自中国上海,小时候就看过新加坡的古装剧,谈到是否期待本地再拍古装戏,他乐见其成:“以前做得到的,没理由现在做不到。”
有现成的服装道具
他认为本地人才多,但都被埋没,“我们一定可以做到的,但希望观众可以支持本地制作,只有当本地人支持本地人,外国的人才会看到我们。”
哇哇映画今年拉队到中国浙江省象山拍摄新传媒委制的《千年来说对不起》古装部分,是重启本地古装剧大门的前奏吗?到中国拍摄有哪些利与弊?且听哇哇创意总监刘健财、新传媒高层梁露明,以及演员方伟杰和郭舒贤怎么说。
是否记得《大侠吴三奇》《奇缘》《金牌师爷》《活佛济公》《神雕侠侣》这些红极一时的本地古装剧?自1984年本地第一部古装剧《怒海萍踪》诞生,本地拍过许多脍炙人口的古装剧,还曾红到海外去。
两边的团队来自不同背景和文化,工作方式也不尽相同,刘健财坦言一开始必须互相磨合。
但90年代末,本地古装剧逐渐没落,即使后期改为与中国大陆及香港合制,仍无法力挽狂澜,必须悄悄退场。
她说:“感觉挺好的,我喜欢古装造型,这次还有打戏,很难忘。”
既然好处不少,日后是否可以到中国拍摄更多本地剧?
本地要到国外拍摄古装戏,中国是不二之选,“不可能在新加坡拍摄,因为找不到这样的景,但拉队到中国拍摄制作成本就提高,所以我们在剧本方面做了一些修改,让预算不要超出太多。”
但刘健财说,出国取景纯粹是剧情需要,他说:“故事需要去哪里,我们就去哪个地方拍,比如我们到台湾拍摄《起飞》,主要是因为故事讲述新加坡音乐,而台北是新加坡音乐史上不可忽略的地方。之前到泰国拍英语剧“Missing”是因为故事中的失踪儿童传闻是被拐到泰国。《千年》则是因为有古装的元素,所以就去中国拍摄。”
此趟到中国“取经”也让方伟杰发现新加坡演员在专业态度上并不输人,“不管是走位、彩排或正式到位,我们都是第一个到,连当地的中国工作人员也觉得佩服。”
方伟杰在《千年》里饰演猪八戒,能随大队到中国拍戏对他而言是难得的经验,但也吃了不少苦头。
他举例:“我在新加坡的团队可能是10个人,在中国我可以用同样的价钱请到50人,而且他们的硬件如摄影器材也比我们好一些,所以还是值得的。此外,我们在新加坡可能会碰到人手不足的问题,但他们有完善的团队和配备可以把工作做得很精细,但不是去那里拍摄可以省钱进自己口袋,没有这样的事。”
但最大的挑战并非工作方式的差异,而是如何善用有限的资金,“以我们的资金在中国拍摄,是不太够的,他们进步得很快,东西也开始不便宜了。虽然工作人员的酬劳相对便宜,但他们的团队很大,加起来的价码未必便宜。我们的预算就这么多,在中国来说是一部很小很小的制作,所以我们的团队和资源是很有限的。”
哇哇映画今年拉队到中国浙江省象山影视城拍摄新传媒委制的《千年来说对不起》古装部分,这是重新开启本地古装剧大门的前奏吗?本地古装剧能否重见天日?今后是否能往这方向走?到中国拍摄有哪些利与弊?且听哇哇创意总监刘健财、新传媒高层梁露明,以及这次到中国拍摄的方伟杰和郭舒贤怎么说。
郭舒贤早期曾拍过《昆仑奴》《塞外奇侠》等古装,这次她在《千年》饰演九尾狐,重温了当年的古装梦。
新传媒节目制作与创作主管梁露明受访时不排除重拍古装剧的可能,但首先须要克服好些困难,“拍古装剧的成本是很高的,而且服装、造型等都须要做很多资料收集。加上我们没有古装剧的景,连拍年代剧如《信约》《祖先保佑》等都要到马来西亚取景,所以并不容易。”
郭舒贤:新加坡演员有很好的训练
当地工作人员也没有超时的观念,“你要拍多长时间就拍多长,反正工作人员多,可以轮替。但如果只有一个导演的话,他会累垮,演员也会吃不消,所以这些在事前都要谈清楚。” 到中国拍摄古装戏的好处还是有的,“他们的团队对拍古装剧已经很熟悉,所以给予我们的远超过我们在新加坡能做到的。比方说美术方面,因为他们要求高,经验也比我们丰富得多,所以能给予一些意见,我觉得这样蛮好的。”
如果不愿意被局限,就要考虑到外国拍,“但这样一来制作费就增加了,不过如果故事是外国市场也能认同的,那是不是可以用他们的资源来补贴我们的制作?整部剧就可以做得大一点,创意也不会被局限。”