据澎湃新闻报道，中国银保监会上月3日在官网公布了北京银保监局的批复内容，宣布核准朱彤为德意志银行中国公司董事长的任职资格。
（北京综合讯）中国前总理朱镕基的翻译员朱彤，上月正式出任德意志银行（Deutsche Bank）中国公司董事长。
朱镕基任国务院副总理时期，朱彤曾多次为他担任翻译，一度有“第一翻译”之称。特别是在朱镕基就任国务院总理的首次记者招待会上，朱彤以精湛的翻译才华，给人留下深刻美好的印象。
朱彤2003年离开中国外交部进入德意志银行（中国）有限公司任职，担任中国区首席运营官、德意志银行中国金融机构业务部主管，2011年升任德意志银行集团中国区总经理。
朱彤（52岁）出生于外交官家庭，父亲曾任中国驻塞浦路斯、意大利大使馆一等秘书；母亲通晓意大利语，曾在北京中国国际广播电台工作。她早年毕业于北京外交学院，后考入北京外国语大学联合国译员培训班，1990年加入中国外交部翻译室，为多位中国国家领导人做过翻译。
