诉状指特朗普经常在他的财务净值报表上撒谎,虚假夸大他所持房地产的价值,以换取银行贷款和保险费上的“有利的财务条款”,同时又为了少纳税而压低其其他记录上的估值。

美国纽约州法院对前总统特朗普涉嫌财务欺诈民事诉讼案作出宣判,裁定特朗普罪名成立,对他处以3.55亿美元(约4.8亿新元)罚款、禁止他三年内在纽约经商。

纽约州总检察长詹姆斯指控特朗普及其他被告2011年至2021年期间财务造假,相关财务数据差异达22亿美元。星期五(2月16日)的判决书指出,为了借到更多资金和以更低利率融资,特朗普等被告向会计师提供虚假财务数据,构成欺诈。

这对特朗普的商业帝国和财务造成重大打击,他誓言将提出上诉。

特朗普集团以及特朗普的儿子小唐纳德和埃里克也被判有罪,各被罚款400万美元,两年内不得在纽约州企业任职。

詹姆斯提起的这起民事诉讼,指控特朗普集团于2011年至2021年间,在准备特朗普的财务报表时存有“多次的欺诈和误导行为”。

法官恩戈伦在裁决书中写道,特朗普和这起诉讼中的其他被告,“根本不承认他们的过错”,指他们“毫无悔意的表现近乎病态”,“对所有证据采取一种‘视而不见、听而不闻、知而不言’的态度”。

长达214页的诉状也将特朗普的三名子女——小唐纳德、伊万卡和埃里克,以及集团的前首席财务官韦塞尔伯格列为被告。

特朗普写道:“这个‘决定’是一个彻头彻尾的骗局。”“我们不能让不公正现象继续存在。”

除了对特朗普处以高额罚金,判决还禁止他及与其相关的九家机构和企业三年内向在纽约州注册的金融机构申请贷款,特朗普三年内不得在纽约州企业担任负责人。

《纽约时报》称,星期五的裁决可能会让特朗普失去他所有的可用现金,并对他的房地产王国构成威胁。

纽约州州曼哈顿最高法院法官恩戈伦(Arthur Engoron)经过三个月的审讯,于星期五宣布一项措辞尖锐的裁决,直斥特朗普“毫无悔意”。

延伸阅读

特朗普在自家社交媒体平台发文,抨击法官恩戈伦“不诚实”,纽约州总检察长詹姆斯“腐败”,并称针对他的案件是“选举干扰”和“政治迫害”。