但这两名越狱者的自由很短暂，他们星期二凌晨在监狱附近汉普顿镇一家IHOP煎饼连锁餐厅被捕。治安官办公室的声明并未说明两人是在店内或店外被捕。治安官加布·摩根只说：“我感谢在IHOP发现加尔扎和尼莫，并通知执法部门的市民。”

（早报讯）美国两名囚犯用牙刷和钢筋挖洞，逃出监狱，但数小时后在一家煎饼店落网，结束成功但短暂的越狱。

声明称，加尔扎因藐视法庭和违反缓刑规定等罪名被拘留，而尼莫的罪名是信用卡欺诈和伪造等。

法新社引述报道说，这两名男子分别是37岁的加尔扎（John Garza）和43岁的尼莫（Arley Nemo），他们于星期一（3月20日）晚上逃离在弗吉尼亚州的纽波特纽斯监狱（Newport News Jail）。

治安官办公室透露，他们使用牙刷和金属物制成工具，再利用监狱墙壁上的建筑缺陷取得一些钢筋，然后他们使用钢筋在有缺陷的墙上打了一个洞，之后又爬上另一个洞逃脱。当局没有透露他们利用建筑缺陷逃脱的细节。