拜登18日唯一一次公开露面时，记者大声问他加兰任命特别检察官调查特朗普的事，他并没有回应。白宫一匿名官员说，白宫没有参与任命史密斯的决定。

曾担任纽约检察官的史密斯自2018年以来为海牙首席检察官，科索沃战争罪调查就是由他负责。

路透社和《纽约时报》综合报道，美国司法部长加兰星期五（11月18日）召开新闻发布会，宣布前司法部公共诚信部门主管杰克·史密斯（Jack Smith）将接管特朗普涉及的两起重大刑事调查，包括特朗普在2021年1月6日国会大厦骚乱事件中可能扮演的角色，以及他在卸任后对政府机密文件的处理。

特朗普通过福克斯新闻发表声明说，他“不会参与”特别检察官的调查。

本身还面对另外多起调查的特朗普11月15日刚在佛罗里达州海湖庄园宣布，他将参加2024年总统大选。特朗普否认涉及任何不法行为。

加兰说，史密斯将回返美国，立即展开工作。司法部一名官员说，史密斯最近在一次自行车意外中膝盖受伤，因此没有出席当天的新闻发布会。

（早报讯）美国司法部任命一战争罪专家担任前总统特朗普两起刑事调查的特别检察官。

加兰说，这是为凸显司法部处理特别敏感事务的独立性和问责制，“在特殊情况下，任命一名特别检察官独立管理调查和起诉，是符合公共利益的。”

特朗普说：“六年来我一直在经历这一切，我不会再忍受这种事。”

史密斯发表声明说：“在我的监督下，调查步伐将不会暂停或中断。”“我将行使独立判断，依照事实根据和法律，无论结果如何都将迅速彻底地推进调查。”

加兰说，由于特朗普已寻求在2024年再次参选总统，而现任总统拜登也可能会寻求连任，他因此决定委任一名特别检察官来负责特朗普这两起调查。