冯伟衷追思会明天举行

（早报讯）本地艺人冯伟衷在修理榴弹炮车时惨被炮管压死，当时与他同车的两名同袍被指行为疏忽导致悲剧发生，今早在军事法庭认罪。罪名较重的炮车指挥官被判罚款8000元，军阶从三级上士降至中士。另一名被告张义祥则被罚款7000元。两名被告是战备军人华运腾（HubertWah，31岁）三级上士和正规军人ME2级别军事专才张义祥（IvanTeo，35岁）。两人案发时与冯伟衷在155毫米榴弹炮车内进行维修。华运腾是炮车指挥官、张义祥是技术组组长，冯伟衷则是军备技术员。两人今早认罪后，华运腾被判罚款8000元，或坐牢40天代替罚款，军阶降从至中士。张义祥则被判罚款7000元，或坐牢35天代替罚款。

（早报讯）本地艺人冯伟衷在修理榴弹炮车时惨被炮管压死，当时与他同车的两名同袍被指行为疏忽导致悲剧发生，今早（19日）在军事法庭认罪后，被判罪成。两名被告是战备军人华运腾（Hubert Wah，31岁）三级上士，以及正规军人ME2级别军事专才张义祥（Ivan Teo，35岁）。两人案发时与冯伟衷在155毫米榴弹炮车内进行维修。华运腾是炮车指挥官、张义祥是技术组组长，冯伟衷则是军备技术员。控方减轻了控状。根据经修改的控状，华运腾被控一项行为疏忽导致他人死亡，属刑事法典下的罪状。他也同时被指触犯新加坡武装部队法令第41b条文，即行为疏忽危及生命。张义祥则在新加坡武装部队法令面对三项控状，其中两项同样

（早报讯）本地艺人冯伟衷军训死亡事故，事发时跟他同在榴弹炮车内的两人将于今天在军事法庭面控。根据国防部星期三（7月31日）早上发出的文告，被控的是正规军人ME2级军事专才张义祥（IvanTeo，35岁），以及战备军人三级上士华运腾（HubertWah，31岁）。张义祥面对三项控状，包括一项违反一般指令抵触新加坡武装部队法令，以及两项行为疏忽导致他人死亡，抵触刑事法典。华运腾则被控两项罪状，一项指他行为鲁莽和一项行为疏忽导致他人死亡，两项皆属于刑事法典下的罪名。冯伟衷今年1月在新西兰参加军训，在155毫米榴弹炮车内执行维修工作时，遭升起的炮尾压中，导致胸腹受重伤，送院抢救后不幸身亡，终年28岁。

自今年2月，陆军部队军械工程训练学院已经整合并推出一套安全准则，让每一名士兵务必遵守。陆军希望士兵透过思考（Think）、检查（Check）及执行（Do）三个核心原则，在每一项军备技术维修任务中贯彻最高水平的安全意识。另一方面，陆军也在炮车内部、高电压电箱处等各个危险位置张贴醒目标示，提醒士兵们避开。指挥官也会定时再三进行紧急停止演练，确保士兵懂得应付突发状况。

（早报讯）武装部队安全检讨顾问团（External Review Panel on SAF Safety）在详读冯伟衷军训死亡案独立调查委员会调查报告后，就武装部队安全疏漏提出建议。顾问团提出的四点建议包括：●指挥官应发挥领导力，促使部下正确落实安全政策和程序，打造牢固的安全文化，在团队和个人层面，尤其是战备军人当中灌输更大的安全责任意识。●加强军人的安全教育、培训和再培训。除了教导军人如何执行操练和程序，教官也应确保军人明白这些步骤背后的理由。训练也应包括突发和紧急情况。此外，军方也应不断和反复进行这些培训。●在军训安全之上，还应加强维修工作安全。●跨军种工作的安全程序应加强。武装部队军训和