无印良品随后告诉中国网络媒体“梨视频”,公司无伤害民族情感的意图,尊重中国的文化与历史,并称认识到错误,删除了该微博,也已经取消了该活动。
日本知名杂货品牌无印良品前天(10日)被发现在微博上宣传一项活动时使用“法租界”说法,引起中国网民的不满,称该词有辱华之意。公司随后将贴文撤下并对此致歉。
据中国观察者网报道,网络截图显示,无印良品前天在微博上宣传活动,名字叫“都市WALKER——在法租界红灯右转”,活动内容为“以MUJI淮海755旗舰店为起点,在法租界梧桐树夹道间慢跑,行至路口,若是红灯便右转,绿灯则直行。”
有中国网民认为,“法租界”这个伴随着侵略与屈辱历史的词汇,不适合用来作为地名指代现在的上海。