虽然朝鲜没有公开违反平壤文化语保护法的具体惩罚,但预计将按照2020年制定的《反动思想文化排斥法》进行严厉惩处。
如果平壤的语言习惯开始受影响,变成资本主义风格的地方,对金正恩而言,这无疑是金氏统治根底的崩溃。
朝鲜问题专家柳成玉表示,朝鲜人也知道朝鲜耗费研制核弹,导致民生陷困而引发不满情绪高涨。此次朝鲜制定平壤文化语保护法是为了进一步严控受韩流影响的民心。
朝鲜2020年12月通过反动思想文化排斥法,目标对准韩流,力图抵制韩国及外国文化的影响。视听或持有韩国录像、书籍及歌曲等,可判处五年至15年劳改;引入、散播或安排他人观看韩国文化制品者,可判处死刑。
分析认为,朝鲜通过此法,不仅是语言层面的问题,而是反映出了朝鲜对韩流的警戒心。
韩国统一研究院室长洪珉说,这是朝鲜领导层对人民语言使用变化感到严重性的认识。此法似乎“与韩流展开战争”,让人民提高警惕。
韩国国家情报院2021年曾表示,朝鲜当局下令对年轻人使用“欧巴”和“亲爱的”等韩式腔调和称呼展开全面调查。
据朝鲜消息人士说,最近朝鲜年轻人偷偷接触韩剧或电影等韩流内容,使用首尔口音和英语的现象正在扩散。受到韩流影响,在朝鲜,流行用韩国的“欧巴”(哥哥)“亲爱的”来代替朝鲜的“同志”“战友”等称呼。
朝鲜为有效抵制韩流,上星期举行的朝鲜最高人民会议通过了《平壤文化语保护法》。这意味着朝鲜领导层对人民使用韩式腔调深感不满,甚至须立法抵制。
平壤出身的一名脱北者透露,韩剧通常都是10集以上的长篇,花几天看韩剧就会投入到电视剧的世界里。看完韩剧后出门,发现自己不知不觉中在使用韩式腔调。
他说,这是朝鲜重新树立平壤的绝对权威,以及作为其他城市的学习榜样。
朝中社报道,朝鲜最高人民会议常任委员会副委员长康润石强调,保护并积极使用平壤文化语,符合民族文化发展规律。平壤文化语保护法能在语言生活领域,抵制不规范的语言。