早说

（勒克瑙综合电）印度一所医院的新生儿监护区发生火灾，造成至少10名新生儿死亡。位于北方邦占西（Jhansi）地区的这家医院于星期五（11月15日）晚上10时30分（新加坡16日凌晨1时）突然失火。据知，院内的新生儿监护区当时有49名婴儿。印度媒体早前报道称，有另外16个婴儿性命垂危，但医院附属的医学院院长后来告诉法新社，其余39名婴儿全都获救，且健康状况良好。警方说，火灾可能是一台发生故障的氧气机引起的。当局透露，这家医院未获得适当的执照，也缺乏合格的消防通道。事发后，警方逮捕了一名医生和医院拥有人。北方邦首席部长阿迪亚纳特宣布向每名死者家属赔偿50万卢比（约8000新元）。总理莫迪在社交媒体

中国和印度虽然各自的经济面对不少挑战，但如果两国能加强互惠合作，可协助进一步推动世界经济向前发展。新加坡国立大学东亚研究所与南亚研究所星期四（11月14日）联合举办的研讨会上，专家学者都对中印的未来发展潜能表示看好。东亚研究所所长席睿德教授（Alfred Schipke）说，中国与印度是全球按购买力平价计算的第一和第三大经济体，是世界经济增长的两大推手。要解决当前全球重大问题，比如气候变化和改革全球经济治理等，少不了中国和印度的参与。席睿德指出，尽管中印之间有摩擦，这两个大国仍有大量的经贸往来，“所以中印应该加强合作，而不是对抗”。清华大学国际关系研究院副院长李莉也说，大国竞争是造成中印摩擦的

（加德满都路透电）位于喜马拉雅山脉的南亚佛教王国不丹发行债券，筹资建一座“正念之城”，目标是成为连接南亚和东南亚的经济走廊。不丹于星期一（11月13日）发行1亿美元（约1亿3400万新元）的债券，居住在海外的不丹人可于12月17日前认购这笔10年期的“国家建设债券”。通过债券募集的资金，将用于格勒普正念之城（Gelephu Mindfulness City）的初步建设。这个特别行政区将占地2500平方公里，分阶段施工，预计在21年内建成。当局预计，正念之城建成初期能住15万人。在不丹南部城镇格勒普打造正念之城的想法是由不丹国王旺楚克提出。根据官网介绍，这个创新的城市发展项目在推动经济增长的同时

印度西北部的旁遮普邦过去数周空气污染指数居高不下，当地第二大城市阿姆利则（Amritsar）市郊一个菜市场星期一（11月11日）被浓浓的烟霾笼罩。据印度实时空气质量监测平台AQI的数据，星期一傍晚5时47分（新加坡时间晚上8时17分），阿姆利则空气中的悬浮颗粒PM2.5浓度高达143点，是世界卫生组织建议的24小时PM2.5浓度上限的9.5倍。（法新社）

美国的西方盟友担心，如果特朗普赢得总统选举，北约将面临动荡。