那么,还会有谁愿意来当市长呢?

他说,他知道为什么会这样,“刚开始我以为小地方没有多少活儿要干,谁知道比想象中的要多。”鲍尔每周贡献10小时照管市务,比如,与其他居民代表一道修缮墓园的围墙、清理田间的农用道。

巴伐利亚州施万菲尔德镇不久前决定,把从志愿服务的镇长变成领薪水的全职职位,否则这个德国最古老的村镇镇长后继无人。

(柏林讯)在德国很多小地方,市长是无薪的“志愿”服务,可是,工作量却不小,有时甚至还会受到威胁和敌对。巴伐利亚州明年3月举行地方选举,1000多位市长、镇长中,一半不打算竞选连任。

今年7月,各地市长与德国总统施泰因迈尔举行了一次秘密会晤,市长们表示,他们受到威胁、侮辱、收到仇恨邮件、并且没有受到警察的充分保护。

莱法州格哈兹布隆恩市人口不到200人,过去三年没有市长,直到农民鲍尔挺身而出。鲍尔今年7月起出任这个小地方的不领薪的市长,“肯定有人比我时间多,但他们都不愿意干”。

巴符州市长联合会呼吁,为志愿服务的市长、镇长提供更多资金;该联合会也指出各政党也应当培养更多地方市政的后继人选。

德国市镇联合会指出,除了工作量变大之外,那些积极参与地区事务的人面临更多的恐吓威胁和敌意也是一个原因。