在F1新加坡站前夕,国际汽车联合会主席本·苏拉耶姆(Ben Sulayem)希望车手们少爆粗口,以免“教坏小孩”,引起不少车手不满。归根究底是因为F1多年来都会播出车手和车队之间的广播,但这样的安排已不是第一次让车手不高兴。

费斯塔彭:我们是五岁小孩吗?

费斯塔彭(左)星期五在练习赛前为车迷签名。(叶振忠摄)
哈密尔顿(右)认为爆粗问题可以透过罚款解决,但他也不满苏拉耶姆饶舌歌手的比喻。(路透社)

车队广播增加比赛观赏性,但有时苦了车手,F1在处理这件事上似乎也很难有“一刀切”的做法。笔者也认为哈密尔顿“饶舌歌手多是黑人”的说法同样带有成见,只能说这也是“众口难调”。

他在记者询问对于苏拉耶姆的建议时回击:“我们是什么?五岁还是六岁(小孩)吗?即使五岁或六岁小孩在看,他们长大了也还是会爆粗。”

不满以饶舌歌手比喻 哈密尔顿:种族歧视

只不过他不满苏拉耶姆以饶舌歌手来比喻爆粗的情况:“说‘饶舌歌手’是很带有成见的,而且多数饶舌歌手是黑人。这是用错了词语,这当中有种族歧视的成分。”

延伸阅读

费斯塔彭曾惹怒蒙古 角田裕毅爆粗被罚款

和其他运动不同,由于车手佩戴麦克风,因此他们的言语更容易被放大。显然在上述案例中,F1应该如苏拉耶姆说的严加控管,但如果车手只是在发泄不满,并无意针对他人,似乎也很难控制。

“你知道的,我们不是饶舌歌手。他们一分钟说多少次F字粗口?我们并不那样……你想想,你和孩子一起坐着看比赛,有人说了一堆这些脏话,你的孩子或孙子会怎么说?”

一些人在路上开车遇到不顺心的事,或许会爆粗口发泄不满,更何况是在狭小的空间高速驾驶,肾上腺素狂飙的世界一级方程式赛车(F1)车手?

如此“用心良苦”想必苦了监听的导播,马赛地车手哈密尔顿(Hamilton)也认为要管制车手爆粗“有点过”,但他认为如果真要对车手爆粗罚款,他们就会遵守。

角田裕毅今年6月就在奥地利站以粗口大骂索伯车手周冠宇,而被重罚4万欧元(约5万7600新元),不过如果他本赛季不重犯,其中2万欧元可被取消。

目前车手的粗口在电视播出前都会经过消音,但相信是这样的情况太频繁,苏拉耶姆星期四(9月19日)在Motorsport.com刊登的专访中说,已要求F1管理层减少播出车手的“粗口时刻”,并要车手们克制。

不知是有意还是无意,红牛车手费斯塔彭(Verstappen)在同日的记者会上,用F字粗口描述他的赛车于上周在阿塞拜疆站的不理想状态,使得主持人提醒他注意言语。费斯塔彭星期五(20日)因此被召见,并被惩罚进行公益服务。

虽然费斯塔彭说,使用粗口并不是在攻击谁,但他和角田裕毅都曾因此惹上麻烦。费斯塔彭2020年在葡萄牙大奖赛第二场练习赛中,因不满和斯特罗尔(Stroll)发生碰撞,通过广播怒骂对手,并称对手是“蒙古人”,惹怒蒙古上下。他最后道歉说,无意得罪任何人。

直播中播出的节选车队广播录音,自2004年的中国上海站起首次推出,并在2006年起全面采用。到了2018年,车迷甚至可以在F1 TV上全程聆听车队广播。不过曾经“原汁原味”的全程车队广播去年起也会在车手撞车出局后对他们静音,防止他们爆粗被播出,并只在电视直播中播出节选语音。

红牛二队车手角田裕毅以火爆脾气著称,爆粗是家常便饭。他说:“这只是你表达情绪的部分方式,我不认为这是个问题。”

费斯塔彭建议如果真的要杜绝这种情况,就干脆不要播车队广播,迈凯伦的诺里斯(Norris)和法拉利的勒克莱尔(Leclerc)也都赞成。

国际汽车联合会主席苏拉耶姆希望选手少爆粗,并已要求F1减少播出这种情况。(路透社)