在76人,巴特勒帮助球队打入第二轮季后赛,可惜伦纳德(Leonard)在抢七大战中投进绝杀三分,76人最终不敌当年的总冠军猛禽。赛季后,巴特勒与训练态度懒散的状元秀西蒙斯(Simmons)不和,76人选择留下西蒙斯,将巴特勒送去了热浪。西蒙斯身体条件出众,在当初看来潜力无限,但至今没能练出合格的投篮技巧,泯然众人。

此后的经历大体雷同,2018年在灰狼,巴特勒帮助这支鱼腩队自2004年后首次打入季后赛,但他因无法和队内的两位状元秀唐斯(Towns)及威金斯(Wiggins)处理好关系,狼队最终选择双状元,送走巴特勒。如今双状元组合早已解体,灰狼也没能再取得突破。

这就是巴特勒,一直被看低,一直被送走,被迫流浪。所幸在热浪,他终于找到了属于自己的地方。这里没有其他大牌球星,唯有依靠巴特勒。这里甚至也没有高顺位的新秀,有些甚至是落选秀,但在巴特勒的鞭策下,在斯波尔斯特拉的指挥下,这些热浪球员个个训练刻苦,比赛卖命,展现出了如今NBA已经很难见到的硬汉面貌。他们在2020年打进总决赛,蛰伏两年后,今年再次打入总决赛。

三次被球队抛弃

热浪主帅斯波尔斯特拉(Spoelstra)也说:“你想让他打我吗?没有任何借口。他用充满荣誉感的方式竞争,我们必须尊重他。”

天赋一般,不被看好,一次次被球队放弃,甚至被亲生母亲抛弃,但巴特勒始终如一,从不放弃他所坚持的篮球,是当今NBA中少见的硬汉。

美国职业篮球赛(NBA)总决赛在星期二(6月13日)结束。在最后一场比赛中, 安静了一整场的热浪球星巴特勒(Butler)还是在最后一节打出了应有的表现,包办了球队最后的13分,一度让比赛重现悬念。虽然热浪最终失利,但巴特勒还是带伤打出了他在这一整个季后赛中表现的缩影:强硬、大心脏、勇猛无畏。

巴特勒(左)在季后赛第二轮时一度受伤缺阵,左脚脚踝肿得像粽子。(法新社)

当时拥有最具价值球员罗斯(Rose)的公牛并没有多看重巴特勒,新秀赛季他只出场了42次,场均只有8.5分钟,得到2.6分。凭借努力,巴特勒在第二赛季获得更多机会,但也只是20次首发,场均上场时间上升到26分钟,得到8.6分。随着罗斯重伤,他逐步在公牛挑起大梁。

在进入公牛的第三个赛季,他进入了最佳防守阵容二队。第四个赛季,他当选了进步最快球员。他的场均得分也逐步上升到20分以上,成长为球队领袖,带领着阵容大不如前的公牛稳定进入季后赛。

其实早在第二轮对阵尼克斯期间,巴特勒的脚踝就已经受伤,之后再也没有见到他在对阵公鹿时那样,能够持续一整场的统治力。不过即便这样,巴特勒在伤势稍好后就坚持上阵,热浪球员们在关键时刻仍然信任巴特勒,他也总能用得分回报信任。

延伸阅读

刚刚加盟公牛时的巴特勒(右)和养母米歇尔·兰伯特。(互联网)

如同今年的热浪一样,巴特勒从未被人看好。33岁的巴特勒在2011年选秀中一直到首轮第30位才被芝加哥公牛选中,当时他已经22岁,念完了四年大学,是一位“大龄新秀”。虽然身高达到2米01,但巴特勒速度不快,臂展不长,天赋一般。

年少便知人间冷暖

对阵金块的五场总决赛,巴特勒因为脚踝伤势几乎没有爆发力,场均得分下降到21.3分,可他在总决赛后拒绝用伤势作为借口,他说:“没有任何影响,我的脚踝没有问题。我们就是输了,没有任何借口。”

在已有六个亲生儿女的情况下,养母米歇尔·兰伯特仍将巴特勒视作己出,鼓励他坚持篮球道路,同时好好读书,这让他彻底走出了人生的困境。巴特勒感受过人间的冷暖,早已习惯了被人看轻的心酸与失落,但他也相信,凭借努力和拼劲,终究能将命运掌握在自己手上。

然而,巴特勒的能力仍旧得不到认可。他不但严格要求自己,对于队友也会严格要求,很难处理好更衣室关系。2017年,决心重建的公牛认为巴特勒潜力有限,将这位一手培养成全明星的大将送出。此后,公牛六个赛季只打入过一次季后赛,而巴特勒已经带队打入过两次总决赛。

其实,不止是被之前的球队看轻,巴特勒也成长在单亲家庭。父亲在他还不满周岁时就抛妻弃子,亲生母亲在巴特勒13岁时以不喜欢他的长相为理由,将他赶出家门。他辗转于各个朋友家借宿,所幸他的一名朋友劝说父母收留了他,这才没有流落街头。

不拿脚踝伤势做借口

在下赛季开始时,巴特勒就将年满34岁,而热浪的实力预计也不会得到大幅加强。人们仍旧不会把他视作是联盟中最顶尖的球星,也不会将热浪当作是夺冠的最大热门。

他们在常规赛东岸排名第八,历经附加赛后以东岸第八号种子的身份进入季后赛,但季后赛首轮便有两名首发大将受伤赛季报销。没有人对他们抱有期待,但巴特勒第一轮平均每场得到37.6分,最高的一场单场得到56分,率领热浪战胜强大东岸头号种子公鹿,之后一路晋级至总决赛。

热浪在今年的季后赛中留下了浓墨重彩的一笔。他们成为NBA历史上第二支一路打入总决赛的八号种子,创造了“黑八奇迹”。

到了下赛季常规赛开始时,人们又会把目光投向那些超级球星,超级新秀身上,但那又有什么关系?或许明年、或许后年,巴特勒和他的热浪又会打入总决赛,甚至有望捧起他们梦寐以求的总冠军奖杯。