根据正式汇率,一美元兑换大约4100瑞尔,不过为了方便计算,商家都是以一美元对4000瑞尔来做计算。商品标价有时会显示两个不同汇率的价格,有时只会显示其中一个,但两种货币都收。对于我这样首次造访柬埔寨的外国人来说,每次付款都要进行一阵子的头脑风暴。

美元之所以在柬埔寨盛行,是因为柬埔寨在1970年发生朗诺政变后,社会长期陷入动乱,并摧毁了当地金融体系,民众也对瑞尔失去信任。90年代,随着联合国在柬埔寨设立驻柬埔寨过渡权力机构(UNTAC)并注资约17亿美元,加上美元在外国援助下大量流入柬埔寨,以及柬埔寨通过相关法案,使得美元在柬埔寨的地位大大提升。

在繁复的数字之中,要确保我们所提到的数据精准无误,同时又要赶截稿时间,实在是一大挑战。所以一次又一次的访问,实际上是在考验我们对于数据的掌握及说故事的能力。随着大脑的不断锻炼,我想这次回去之前,我应该能清楚辨别不同面值的瑞尔吧!

不过,柬埔寨央行近年来倡导本国货币的使用,希望逐渐“去美元化”,例如在2020年9月起,对各机构提交给国家银行的一美元、两美元、五美元的小额纸币加收服务费。

除了要在货币之间的数字切换外,作为体育记者,了解各种纪录、时间、排名、奖牌总数等则是另一场更艰难的“数字战争”。每当我们前往赛场采访时,不只是在场报道比赛成绩而已,而是要在事前了解选手之前的战绩、是否有可能打破纪录等数据,并在事后反复核查。

延伸阅读

根据柬埔寨国家银行的资料,当地流通的瑞尔纸钞共有13种,小至50瑞尔,大至10万瑞尔。到柬埔寨将近一周,我不记得自己看过几种纸钞,现在也认不清哪个面值的钞票是什么颜色,每次都要端详许久。

但要完全去美元化,让本国货币流通,是很漫长的过程。柬埔寨瑞尔在海外基本不流通,新加坡绝大多数货币兑换商也不接受瑞尔或兑换瑞尔的服务。即使有相关服务,汇率也不好,因此许多旅客离境后,身上的瑞尔基本用处不大。

来到柬埔寨,其中一个令人混乱的事是这里的双货币制度。比起柬埔寨瑞尔(Cambodian riel),美元在这里更通用,流通占比超过八成。在这里,如果拿出美元支付日常所需,通常商家所找回的纸钞都是瑞尔,形成旅客身上通常会有大额美钞,小额瑞尔的情况。