他说：“我需要回家，现在我得离开博卡和足球。我将告别足球，我要告别的是一个在我内心占据了位置的球会。我放弃的是我的运动、对这项运动的热情和我的工作。”

六个月前，正好博卡当时的体育经理是德罗西在罗马时的队友布尔迪索（Burdisso），因此成功加盟该队。不过后者现在已离开博卡，由里克尔梅（Riquelme）接替。

德罗西在加盟博卡青年后只出场过七次，攻入一球。不过，他坚称自己没有严重的伤病问题，选择退役是因为家庭原因需要回国，14岁的女儿需要父亲的陪伴。

德罗西称，他与博卡新管理层没有任何矛盾，只是14岁的女儿是他唯一的牵挂。

他说：“我需要离女儿更近一些。她想我了，我也想她了。她只有14岁，需要父亲待在她身边。她并不处于危险之中，不过我得回到她身边。”

德罗西在阿根廷踢球期间遭受过数次伤病打击，但他声称这不是他退役的原因，而是出于对家人的思念，想要有更多与家人相聚的时光。

德罗西从小开始就是博卡球迷，他在离开罗马后曾表示自己如果没为博卡效力过，就无法结束自己的职业生涯。

他表示，未来还将继续从事与足球相关的工作，但目前还没有确定会以何种身份参与其中。这名中场大将说：“我会在意大利进行和足球有关的工作，但目前还不知道是什么职位。”

（布宜诺斯艾利斯法新电）在六个月前才刚加盟阿根廷老牌劲旅博卡青年队（Boca Juniors）的意大利37岁老将德罗西（De Rossi），前天宣布退役。

德罗西在意甲劲旅罗马（AS Roma）效力了18年，直到上赛季才离开球队加入新东家。他在2004年至2017年期间一共为意大利国家队出场过117次，并在2006年随队获得世界杯冠军。