据记者网上查询,这篇网络文章刊登几天后,被一些本地华文网站转载,但文章后来经过修改,删除了几个段落,包括上述陈文平把中国称为“祖国”的段落。

这名读者指出,新加坡是多元种族、多元宗教的社会,向来秉持和谐共处、求同存异的原则。“不过,如果在成为公民后公开称呼另一个国家为祖国,表露对他国的深厚感情,肯定会吸引眼球,引起一些人的质疑和争议。”

文章自称是“专访实录”,并以第一人称的方式,引述陈文平就如何“在海外讲好中国故事,推动海外华文教育和华裔青少年工作”等课题,所提出的建议。

文章曾引起早报读者撰文反驳

最后,陈文平在文末以一句对联,呼吁众人联手讲好“中国的故事”。

陈文平主要以九龙会会长身份执笔,大多文章抒发他对本地民生课题的感想、对房屋市场走势的观察,以及他对新移民如何融入本地社会的建议。

去年3月6日,即在中国“两会”(全国人民代表大会和全国人民政治协商会议年会)召开期间,网络流传一篇题为《全国政协海外列席代表陈文平:讲好中国故事,让世界认识真实的中国》的文章。

陈文平写道,他向友人解释,自己是“香港出生,入籍新加坡的中国人”。他强调自己忠于新加坡,“换了国籍但祖国是不变的,因为我们大多数都会尊重我们的祖先”。他对友人无法接受他的观点表示委屈。

“希望在此次全国两会之后,我们各界侨胞代表可以组织成立一个联盟,在各省市侨办的协助下,每年在国内或国外组织一次分享与交流的会议,甚至是峰会,加深彼此了解,增进侨胞间友谊,凝心聚力为讲好中国故事继续贡献力量。”

可能成为“具政治影响力者”首例的商人陈文平,去年3月以“海外列席代表”身份出席中国人民政治协商会议。他当时接受当地媒体访问时,建议“各界侨胞代表”成立一个联盟,以便在中国内外举办交流会,向外国人“讲好中国的故事”。

“在海外,讲好中国故事,传播传承中华传统优秀文化,是我们海外侨胞义不容辞的责任。作为新加坡华人中的一员,我也曾在新加坡的主流中文媒体《联合早报》中发表过文章,但影响力确实有限。正因我们每个人力量微小,所以更需要团结。”

他撰写的其中一篇文章发表后,引起早报读者撰文反驳。

报道也引述陈文平倡议“各界侨胞代表”组织成立联盟,以更好地向外国人介绍中国。

在这篇发表于2017年7月10日的《过路人?》一文,陈文平写道,他受中国驻新加坡大使馆邀请,参加庆祝香港回归20周年招待会后,在社交媒体发表的感言中称中国为“祖国”,引起一名新加坡籍友人质疑他的身份认同。

陈文平认为,国际上的主要媒体传播渠道和话语权由西方媒体掌控,导致中国在国际舆论战中常处于劣势。

“春风化雨千山秀,红日增辉万木荣。希望大家心系祖国,四海一家,为讲好中国故事尽自己的一分力。”

延伸阅读

同年7月17日,署名林叔献的读者在投给早报《交流站》一篇题为《移民与祖国》的信函中,表示无法认同陈文平对“祖国”的观点。

《联合早报》的资料显示,陈文平在2011年4月至2019年5月之间发表过30多篇文章,大部分刊登在早报副刊面向新移民读者的《新汇点》栏目;早报《言论》和《交流站》则各有一篇。《新汇点》旨在促进新移民融入新加坡,也让新加坡人增进对彼此的了解,此栏目2019年停刊。