英国籍妇女珍·丽碧嘉(Jane Rebecca Ong)的家婆林丽华,生前拥有荷兰路附近东赛硕斯巷(East Sussex Lane)16号的房地产。

丽碧嘉曾因长年打官司而被法官形容为“现代奥德赛”(Odysseus)。据媒体报道,丽碧嘉自1991年以来多次入禀法庭,与林丽华和丈夫王绍泉(王绍平的哥哥)对簿公堂,争夺已故家翁印尼银行家王庆成的遗产;诉讼过程涉及至少31起申请和审讯,包括九次上诉和五起官司。

司法委员吴亦涵今年1月批准这项申请,并且在2月15日发表书面判词。他在判词中指出,王绍平的银行户头资料有助于私人信托人查清林丽华的遗产账目,而他们目前所掌握到的相关资料有很多信息遗漏,无法帮助他们执行工作。

之后,私人信托人开始调查林丽华遗产的账目,过程中发现王绍平售卖房地产和收下售款一事。

珍·丽碧嘉曾因长年打官司而被法官形容为“现代奥德赛”(Odysseus)。她自1991年以来多次入禀法庭,与林丽华和丈夫王绍泉(王绍平的哥哥)对簿公堂,争夺已故家翁印尼银行家王庆成的遗产;诉讼过程涉及至少31起申请和审讯,包括九次上诉和五起官司。

30多年前与家婆对簿公堂争遗产的英国籍妇女,指责小叔把家婆过世后留下的房地产卖掉,收下所有3508万元售款后,没用来偿还家婆欠她的百万元债务。高庭如今批准遗产私人信托人的申请,谕令三家银行提供小叔的银行户头资料。

林丽华在2009年逝世,由其中一名儿子王绍平担任她的遗产执行人,王绍平也是房地产的合法受益人。根据法庭判词,王绍平在2018年将房地产分成两块地皮分开售出,一共收到3508万8000元,并将所得存入他的银行户头。

法庭当时判丽碧嘉可分得约350万元,但因她在争产期间多次预支部分遗产共333万余元,所以在扣除这些钱后所剩无几。同时,法庭裁定丽碧嘉可获得另一方支付她的讼费。截至2019年5月,林丽华的遗产拖欠她近100万元。

私人信托人向王绍平索讨他的相关银行户头资料但不成功,于是向高庭申请查阅王绍平在三家银行的户头资料。

林丽华生前欠丽碧嘉钱,而前者的遗产已宣告破产。丽碧嘉认为,身为遗产执行人的王绍平应先用房地产售款来偿还林丽华的债务,而非收下所有款项。

司法委员认为,三家银行确实拥有能帮助到私人信托人的银行户头资料,加上银行没有在现有案件中面对被起诉的风险,因此他最终决定批准申请,谕令银行向私人信托人提供相关资料。(部分人名译音)

丽碧嘉之后发律师信向王绍平追债但不成功。她在2020年底向法庭申请针对林丽华的遗产执行破产程序,以及委任专业会计师为遗产的私人信托人。