2011年珠宝行迁至珍珠坊,店内罗列翡翠、金饰和生日石,有的温润亮泽,有的熠熠生光,各自蕴含不同的色彩和寓意。

她还记得当年母亲总是忙于招徕顾客,向他们介绍翡翠玉石,她则在一旁帮忙将顾客购买的珠宝配件包装好。

潘怡慧以自己喜欢的白冰玉为例,解释它象征纯洁、简单和希望。

因此,就如父母为顾客献上翡翠吉祥平安的寓意,她也希望提供较可负担的钻石饰品,吸引更多年轻顾客。

除了翡翠,潘怡慧也正开发培育钻石的生意。她提到,天然钻石向来昂贵稀有,而人们的可持续性意识也愈发提高。

珠宝行的顾客至今已延续两三代,曾有多年的熟客带小孩来选购翡翠。潘怡慧也在三年前重新回归珠宝店,成为第二代传人。

潘怡慧的母亲陈伴碹(72岁)在珠宝业磨砺超过20年,她与丈夫1990年在唐城坊开了一家珠宝店。潘怡慧还在念小学时,偶尔会到店里帮忙。

他们的顾客至今已延续两三代,曾有多年的熟客带小孩来选购翡翠。潘怡慧也在三年前重新回归珠宝店,成为第二代传人。

陈伴碹受访时说,她从20岁便入行,一直相信做珠宝生意最重要的是诚信。一家人也本着诚实对待顾客的理念经营店铺。

儿时在珠宝店帮忙,多年后重新发现翡翠之美,让潘怡慧(44岁)回到牛车水珍珠坊继承家业,希望将父母的心血延续下去。

“过去20年,培育钻石和天然钻石的差别明显,但近年来技术愈发成熟,已可乱真,价格却可以便宜五到七成。”

潘怡慧坦言:“从前我只在店里帮忙,对翡翠的兴趣不大,长大后也从事别的工作。直到这几年,自己渐渐懂得欣赏翡翠的美,也希望可以将父母的生意传承下去。”