有了去年线上讲故事的经验,七名讲英语和三名讲华语的义工今年主动调整表达与呈现方式。图管局合作交流部代处长苏琳丽(47岁)说:“今年比较有技巧,也更具创意,义工还采用道具如布偶与手偶,也加强互动性,如调整声调与脸部表情等。”
第36届新加坡书展线上讲故事活动今年由10名国家图书馆义工,采用手偶、布偶加强线上说故事的灵活与动感,为学前与学龄孩子说故事。
全国牙科中心研究员柳玉纯(36岁)家中添了孩子,开始关注儿童教育议题;她2013年起担任义顺图书馆的讲故事义工,去年也录制视频说故事。
你认识北极熊伊努卡吗?它可是土生土长的新加坡北极熊。
隔着荧幕要传达故事的意涵,又要吸引小朋友的眼球,自10岁就陪妈妈当讲故事义工的唐宁恩(莱佛士女中四年级,16岁)深有感触。她说:“我初讲故事时很胆怯,眼睛不敢正视观众、声音弱、动作小。但是现在练就了豁出去的胆量,自配音效、夸大动作,还指着绘本带听众融入情景。”
由新加坡报业控股华文媒体集团主办,以“新视野”为主题的第36届新加坡书展将结合《联合早报》第二届文学节,于5月29日至6月6日在线上举行。
今年她做了微调。她说:“之前镜头前说故事没有现场的反应,再加上视频背景、拍摄角度等都不理想,显得较无趣。这次除了不断练习、调整声调与动作,我看到故事中有军人操兵,就播放国歌。”
动作与声调生动了,即便改为录制视频,唐宁恩也知道如何呈现。“虽然没有观众的即时反应,我都会先阅读几次,然后揣摩听众听我说故事的表情,再反复录制到成功为止。”
《我们的口袋里有相思豆!》《独一无二的伊努卡》等10本童书,是由国家图书馆管理局精心筛选的讲故事书籍。
吸引小朋友聆听讲故事要生动有趣
苏琳丽也说,图管局多是筛选海峡时报出版社(Straits Times Press)出版的书,由于这些书大多刻画本地场景,小朋友更容易与生活做联想,“如小朋友透过这些书,认识马来服装的用词”。
新加坡书展暨早报文学节的节目每天将通过书展专网(singaporebookfair.sg)播出,主要的讲座也会通过zaobao.sg、《联合晚报》《新明日报》及书展的面簿专页(facebook.com/sgbookfair)直播。
“义工线上说故事活动”每天上午10时30分,在新加坡书展期间举行,共10场,最后一天进行两场。
柳玉纯打趣地说,录完会让先生与三岁孩子验片,当第一批观众。