整个提控过程只花了五分钟，两名被告穿着军服出庭，表情严肃。他们目前由军人兼任的辩护官代表，但是表明要提出申请由义务律师接手案件。

今年1月19日，到新西兰受训的冯伟衷在榴弹炮车内维修时遭升起的炮尾压中，他胸腹受重伤送院抢救不治，终年28岁。武装部队理事会过后成立独立调查委员会，调查出事原因。国防部长黄永宏医生今年5月在国会上公布结果。

两人案发时跟冯伟衷在155毫米榴弹炮车内进行维修。冯伟衷是军备技术员，张义祥是技术组组长，华运腾则是炮车指挥官。

“现在只是两名军人面控，还没有确切的调查证据和结果。我们现在不想加以评论。”

按照标准程序，维修工作须在炮管完全降下和上锁，以及炮车总电源关掉后才能开始。

军事法庭设在新加坡武装部队军事法庭中心，位于克兰芝第二军营里。两人皆没说是否要认罪，他们各获准以5000元保释，案件展期四周进行审前会议，但确切日期未定。

国防部说，由于案件发生在新西兰，我国警方无权着手调查，因此军事检察长是凭武装部队特别调查处提呈的结果，决定提控这两名军人。

冯伟衷的家人昨天并未出庭旁听，他的大哥冯伟键接受《联合早报》访问时说，家人会等待结果。

调查显示，技术组组长张义祥涉嫌口头上指示坐在操控座的炮车指挥官华运腾遵照标准程序，但却没等他那么做就开始施工。当时张义祥站在安全位置上，但冯伟衷在炮尾后方，那里并非安全位置。

参加海外军训的本地艺人冯伟衷在修理榴弹炮车时被炮管压死，当时跟他同车的两名同袍被指行为鲁莽和疏忽导致悲剧发生，星期三（7月31日）在军事法庭面控。他们尚未表态是否认罪。

张义祥曾叫冯伟衷移开，不过后者认为不会被击中所以没有照办。华运腾则被指错误判断，以为冯伟衷会有时间在炮管下降时移开。

冯伟衷家人不愿评论

张义祥面对三项控状，一项指他没有遵守一般指示抵触新加坡武装部队法令，另两项是行为疏忽导致他人死亡违反刑事法典。华运腾则被控一项行为鲁莽导致他人死亡，以及一项行为疏忽导致他人死亡，两项皆属刑事法典下的罪状。这些罪状当中，行为鲁莽罪责最重，可被判坐牢最长五年，或罚款，或两者兼施。

国防部星期三早上在开庭前发出文告，首次公开两名军人的姓名，他们是正规军人ME2级军事专才张义祥（Ivan Teo，35岁）和战备军人华运腾（Hubert Wah，31岁）三级上士。据悉，华运腾是一名设计师。

独立调查委员会认为，炮尾向上移动并压中冯伟衷时，炮车指挥官和技术组组长因陷入惊慌而不知所措，作出不合理的行为。

审案的军事法庭委员会（Panel Court Martial）主席为林径遥中校（战备），成员包括正规少校李美芳和王子峻。林径遥曾任国家法院法官，现为家事司法法院法官。