萨姆利和不少稻农一样,租地种植稻米,必需支付租金。这些年生产成本整体上有所增加,所以他的总开销会比较高。稻米丰收时,他有好多米可卖,但所得不足以偿还债务。若不幸碰到恶劣的天气,他甚至连租金都无法缴付。即便如此,他还得还生产费用,例如油、化学农药、化学肥料和种子。

泰国发展研究所2016年的一项研究显示,泰国农民四分之一的债务是国有银行贷款。该研究所的研究员甘蒲说,农民向银行贷款,进一步发展农业,可得到高达77%的回报。但农民的贷款不仅是用来发展农业,其中还包括投资房子、教育、生意等其他用途。

他说:“如果政府继续投入大量资金资助农民而没有显著效果,这反而会给国家带来更重的负担,因为这笔钱不能用来发展其他行业。”

今年8月,数以百计稻农聚集在国营的农业和农业合作社银行前示威,要求当局给他们提供援助。政府为他们提供债务减免和调低利息,但要如何解决农民债务,这才是釜底抽薪的做法。

他建议,政府应减少对农业的资助,转而培养农民自给自足的能力。政府能扮演“资助机构”的角色,为农民提供援助的同时,也要加强他们谋生和理财的能力。

其中一名参与示威的农民萨姆利说,他十年前向国营的农业银行贷款了100万泰铢,来改建住家和开设杂货店,作为种植稻米以外的第二份收入。他头几年还能偿还债务,但过去四年他已经停止还债,这一来累积了30万泰铢的利息欠款。

研究员建议提供援助 同时加强农民谋生理财能力

《曼谷邮报》一篇特稿指出,稻米是泰国主要农作物。泰国去年生产的稻米总值1745亿泰铢(约73亿新元),占总农作物产量的12.89%。照这样的情况来看,稻农理应非常富有。然而,恶劣天气、米价波动以及生产成本上扬等因素使农民陷入负债的情况。政府提供援助,但是效果不大。

据统计,34%的农民贷款是为了买新屋或改建房子或购买住用地段,15%借钱供孩子读书,14%改进农业生意,14%经商做生意,10%借钱消费,另外13%有其他用途。

(曼谷讯)泰国农民去年欠债达2.8万亿泰铢(1173亿新元),比2016年多出4000亿泰铢(167亿新元)。一些专家指出,问题根源之一是,农家取得贷款容易,而他们贷款不单是为农耕,他们还贷款买房子、子女教育、做生意,还有消费等。解决方法之一是,教农夫理财。

甘蒲指出,问题不在资金援助的缺乏,而是因为农民能通过各种管道获取资金,导致他们陷入承担更多债务的泥淖之中。