忽视和漠不关心他人,往往比摆明讨厌他们造成更大的伤害。(取自《哈利波特——凤凰会的密令》)
Wit beyond measure is man's greatest treasure. (Taken from “Harry Potter and The Order of the Phoenix”)
The truth—it is a beautiful and terrible thing, and should therefore be treated with great caution. (From "Harry Potter and the Sorcerer's Stone")
今年《哈利波特》小说系列欢庆20周年。小说家罗琳(J.K. Rowling)透过小说里的人物和智者的格言陪伴不少孩童长大,教诲了他们不少的人生智慧和价值观。
Do not pity the dead, Harry. Pity the living, and, above all those who live without love. ( From "Harry Potter and the Sorcerer's Stone")
人才智无量,也就财富无量。(取自《哈利波特——凤凰会的密令》)
你一直以来都过于注重血统纯正与否,而忽略了人的出身不比他们成长为怎样的人重要!(取自《哈利波特与火焰杯》)
On diversity·关于多元性
Indifference and neglect often do much more damage than outright dislike.(From "Harry Potter and the Order of Phoenix")
当我们面对死亡和黑暗,我们所惧怕的只是未知,仅此而已。(取自《哈利波特——混血王子的背叛》)
It is the unknown we fear when we look upon death and darkness, nothing more. (from "Harry Potter and the Half-Blood Prince")
On fear·关于恐惧
On wit·关于才智
哈利,与其可怜亡者,不如怜悯活人,以及尤其值得我们可怜,心中无爱的活死人。(取自《哈利波特与魔法石》)
On love·关于爱
真相是个既美丽又可怕的东西,所以人们应该小心翼翼地处置它。(取自《哈利波特与魔法石》)
On Truth·关于真相
You place too much importance, and you always have done, on the so-called purity of blood! You fail to recognize that it matters not what someone is born, but what they grow to be! (Taken from "Harry Potter and the Goblet of Fire")