小二英文老师教学有方
那个年代,学习和背诵离不开关系,英文也不例外。贺老师花心思,整理一批常用字,附上同义词和例句,印成讲义,交代同学熟背。每堂课她必抽出时间,讲解若干单字,碰到意思较为抽象的,她会用华语解释。考查时,老师一说astonish,我们就要回答surprise。在这种严格的操练下,日积月累,我们背了不少单字,并且懂得灵活使用。
小一第一课介绍单字man、 pan,以及短句a man and a pan。课本有插图,man字旁画了一个男子,pan字旁画了一个煎食物用的平底锅。借助图片,man的意思我懂,但pan的意思就不甚清楚,因为老师只重朗读,图片中的锅又与家里妈妈用的不同。
今日,本地学生学习华文华语,面对的困难相似,但客观条件改善多了,只要锲而不舍,必定学有所成。
造句与背诵
昔日的传统华校,英文是单科,没有其他科目“支援”,加上日常生活少用,学习时倍感困难。不过,倘若遇上良师,自己又肯下苦功,还是有望取得佳绩。
我们每天上八节课,换课时,同学习惯上厕所。每当踏进课室,发现同学还没到齐,贺老师满脸不悦。有一次,她甚至不顾一切跑到男生厕所,把同学叫回来,还大声说:“老是上厕所,我要抓你们去检查,看看有什么毛病!”
曾老师教单字,有时会使用教具。某次,他教了几个有关颜色的单字。练习时,他找来五六把长尺,黏上不同颜色的纸片,放在课室前的桌子上,自己则站在课室后头。事先吩咐,他若念white,我们就要高高举起黏上白色纸片的长尺。
从小学中学到大学,华文学校曾是吾城一道美丽风景。如今景虽消逝,倩影犹在。
幸而中三开始,遇上严师贺美琼。中年女性,个子高大,声音洪亮,会说流利华语。
我个子小,坐在前排,第一个被叫上台。基础不好加上临时慌张,犯了两次错。心想,桌面上只有几把尺,总会拿到正确的。怎知第三次犯错时,老师一言不发,走到前台来,拿起那把我该选择的尺,打了我三下手心。
那时老师体罚学生,只要不太严重,没有人会反对,更不会有人去投诉。为了怕挨打,我们也学得更专心。
1950年代中,我在端蒙小学念书,首次接触英文。
华校倩影
会考成绩公布,班上大半同学英文都获得优等。那天,贺老师一改严肃神情,频频跟同学握手,笑声爽朗,笑容特别灿烂。
中三英文老师 教学严厉
多管齐下 学生成绩佳
通常老师讲完课,会指示我们做作业。作业做完,我们必须站在老师身旁,看着他批改。做对了,老师点点头;做错了,老师那双大大的眼睛会瞪着你,先打手心,再解释错在哪里。我时常被打,感觉有点疼,但不敢发出声音。
曾老师教我好几年,我学会了一些单字,懂得使用简单句子,只因少讲,发音很不自然。
懵懵懂懂过了一年,我的英文水平与入学前似乎没有两样。
贺老师很重视造句,我们每周至少有数次课堂练习。课文讲完,老师会板书课文中的重要词语,令学生轮流造句,没有人可以豁免。根据英文文法,动词有“时态”之分。造句时,老师偶尔会指定选用哪一种“时态”。我的邻桌同学苏国兴英文顶呱呱,文法驾轻就熟,造句尤其拿手。老师经常把他的造句写在黑板上,要我们学习。
退休教师
中四是会考年,贺老师督促更严格。我们不仅背词语,也背描写性句子,还得翻查字典,阅读课外书,多管齐下,争取好成绩。
怕被打手心,学习更专心
初中阶段,英文老师和气有余,威严不足,班上有几个同学爱捣蛋,课室秩序近乎失控。那两年我的英文水平没什么进展。
小二老师曾诗逊,说话少但嗓门大,班上稍有噪音,他大声一喝,同学立刻静下来。