配合国际翻译日，新加坡书籍理事会及新加坡文艺协会联办《悲君统治》新书发布及讨论会。
地点：艺术之家 Blue Room（二楼）1 Old Parliament Lane
日期：9月30日 （星期日）
《悲君统治》由陈妙华与温昌合译本地马来作家伊沙卡马里（Isa Kamari）长篇小说“Duka Tuan Bertakhta”。发布会上除了陈妙华与大家分享她多年的翻译心得外，伊沙卡马里、作家林高、陈妙华及温昌也将参与新书讨论。
时间：下午2时至3时30分
《悲君统治》以小说方式写新加坡历史故事，以18世纪为背景，叙说当莱佛士登陆新加坡，并从苏丹胡先和天猛公阿都拉曼那里取得新加坡统治权的时候，著名伊斯兰教圣人哈比诺也从槟城来到新加坡。这两个重要人物之间发生许多紧张的关系。参与这段历史的书中人物包括塑造当年新加坡马来人社会、经济和政治发展的苏丹胡先、天猛公、哇张铎、蒙西阿都拉、法夸尔等。
活动备有茶点招待。入场免费。
