·Glass Room，国家美术馆

·9月24日（星期六）早上11时至12时30分

讲座票价10元，公众可上网（peatix.com/event/195919）购票。（陈宇昕）

“Mari Kita Berbual-bual”即马来语中“我们一起谈”的意思。

9月30日（星期五）下午5时30分至7时，国家美术馆礼堂，闵福德将以“翻译与文学因缘”为题演讲。他将分析中国当代翻译大师林纾、严复、傅雷、穆旦与杨宪益的翻译对现代中国的影响。

第二场论坛由陈妙华、廖建裕及吴诸庆探讨新加坡华马翻译先驱工作者的贡献。

·活动将以华语进行，陈志锐主持。

·Glass Room，国家美术馆

文讯

翻译节也邀请著名汉学家闵福德（John Minford）举办专题演讲。闵福德曾翻译《红楼梦》《聊斋志异》与《孙子兵法》，目前是澳大利亚国立大学荣誉教授。

由本地The Select Centre举办的翻译节来到第二届，选择这句马来语为主题，来临周末（24日）将展开两天“华马”文化论坛，举办四场座谈。翻译节还设有多项工作坊、新书发布与讲座活动，本月初展开，10月2日落幕。

·活动将以华语及英语进行，陈丹枫主持。

首场华马文化论坛讲者陈妙华、廖建裕、吴小保、陈志锐与达吾（Raman Daud）同台分享新加坡早期华马之间的翻译活动／文化意义。

·9月24日（星期六）下午2时至3时30分

两场论坛入场免费，请上网（www.selectcentre.org/translatesg/TSG16_MariKitaBerbualBerbual.html）报名。