时间：上午10时至晚上8时

地点：新加坡华族文化中心六楼创意室（Creative Box）1 Straits Boulevard S018906

8. 文学如何图像化？

10位为“诗心墨韵”挥毫的本地知名书法家包括朱添寿、许梦丰、杨昌泰、王运开、黃云兰、尤东暐医生、胡长进、叶汉源、周和顺与沈松机，“诗心墨韵”古典诗词书法展将举行至4月4日，每天早上10时至晚上8时开放参观。

10. 如何用文图学的“互文性”、“互媒性”激活、继承和传播古典文化？

9. 图像如何文学化？

4. 主题人物的故事化和视觉化是如何进行的？

3. 审美主体和客体是如何互动和变化的？

衣若芬并在2017年发起成立“文图学会”( Text and Image Studies Society），通过学会举行艺术讲座、博物馆导览、工作坊等活动，也经由面簿和微信公众号传布相关资讯。

6. 从题画文字再制图像，可以还原历史样貌吗？

以专题形式呈现 衣若芬新作探索文图学

日期：3月16日至4月4日

由华族文化中心、新加坡国立大学中文系主办，全球汉诗总会协办的华文古典诗词书法展——“诗心墨韵”，3月16日（星期二）于新加坡华族文化中心展开。将有10位本地知名书法家为“诗心墨韵”挥毫，用创意的手法书写自19世纪至今多篇描绘星洲南洋的古典诗词，将艺术与文学合为一体，呈现纸上。

7. 肖似的画作，画家的落款和自题诗，隐含什么秘意？怎样明辨真伪？

1. 文本如何被仿效、复制和再生？不同阶段的文本如何互应？

2. 文化意象是如何生成的？解读文化意象的方式有哪些？

南洋理工大学中文系副教授衣若芬近日出版文图学专著《春光秋波：看见文图学》（南京大学出版社），以10个专题的形式，配以插图，将图像和文本一起探讨，衣若芬在本书序文说：“2014年我提出‘文图学’（Text and Image Studies）一词，撰写关于文图学的文章；在新加坡南洋理工大学开设课程，主办国际学术论坛，并应邀在中国大陆、香港、台湾和新加坡、日本、韩国、马来西亚等地演讲，鼓励学者共同研究。”

关于《春光秋波：看见文图学》一书，衣若芬并说明，本书提出10项问题，包括：

5. 为何题画文字和图像出现龃龉？怎样解决？