《静物》为拜厄特成长四部曲的第二部,四部曲包括《花园中的少女》《静物》《巴别塔》及《吹口哨的女人》。对拜厄特本人来说,最能代表她创作的,也就是她耗时近30年写就,以知识女性弗雷德丽卡的成长串连而成的史诗——“成长四部曲”。

A.S.拜厄特是英国小说家、诗人、布克奖得主。1990年凭借《占有》获得布克奖;1990年及1999年,拜厄特先后被授予大英帝国司令勋章和女爵士勋章。

《静物》聚焦1950年代的英国,一对出身于知识精英家庭的姐妹,姐姐斯蒂芬妮婚后的世界越来越小,在琐碎的日常中渐渐失去了自我,容不下一册心爱的华兹华斯诗集。而进入剑桥大学的妹妹弗雷德丽卡,却在新的生活、新的社交天地中找到越来越广阔的世界。小说探讨了自我认知、两性观念、婚姻经营、分娩育儿、事业追求、性别偏见等,涵盖了女人一生面临的所有议题和困惑。

继去年出版英国重量级作家A.S.拜厄特长篇小说《巴别塔》(王一鸣译)之后,上海文艺出版社日前又有拜厄特作品《静物》(黄协安译)问世。