2014年4月17日，加西亚·马尔克斯在墨西哥城家中去世，享年87岁。
“加西亚·马尔克斯之所以是‘全球的’，是因为每一年他的故事都在继续进入世界各地数百万读者的生活。”策展人阿尔瓦罗·桑塔纳·阿库尼亚受访时说。马尔克斯的作品吸引着各式各样的读者，如脱口秀女王奥普拉·温弗里（Oprah Winfrey）、美国前总统比尔·克林顿、哥伦比亚流行歌手莎基拉（Shakira）、犯罪小说家詹姆斯·帕特森（James Patterson）等。
《艰辛时刻》获翁布拉尔奖
翁布拉尔奖创办于2011年，以西班牙已故名记者和作家弗朗西斯科·翁布拉尔（Francisco Umbral，1932-2007）命名。
巴尔加斯·略萨高龄83岁，《艰辛时刻》是他的第19部虚构与事实相结合的历史小说，被认为是巴尔加斯·略萨20年前所著《公羊的节日》的姐妹篇，故事背景为1950年代初的危地马拉，取材于真实的历史事件。1954年，联合果品公司、美国国务院、中央情报局和海军陆战队联手，以“恶魔”为代号，发动军事政变，将哈科沃·阿文斯的民选政府一举推翻。但新的危地马拉统治者卡洛斯·卡斯蒂略·阿马斯上校仅过三年便遭刺杀。在《艰辛时刻》里，阿文斯和卡斯蒂略·阿马斯等历史人物都有出现，与小说中虚构的角色展开互动。
秘鲁、西班牙大作家及2010年诺贝尔文学奖得主马里奥·巴尔加斯·略萨（Mario Vargas Llosa）以去年年底出版的长篇小说《艰辛时刻》（Tiempos recios）获第九届弗朗西斯科·翁布拉尔年度图书奖。
已故哥伦比亚大作家、1982年诺贝尔文学奖得主马尔克斯（又译马奎斯）的个人档案即日起在美国奥斯汀得克萨斯大学的哈里·兰塞姆中心展出，至7月19日。展览主题是“加夫列尔·加西亚·马尔克斯：一个全球作家的形成”，力图让观众体会作者成长道路上的不同侧面。有些材料连加西亚·马尔克斯专家都没有见过。
