约卡撰写过两本短篇小说集、一本童书及三本阿拉伯文小说。她曾在爱丁堡大学钻研阿拉伯古诗，目前在阿曼首都马斯喀特（Muscat）苏丹喀布斯大学（Sultan Qaboos University）授课。

布克国际奖设立于2005年，原为两年一度，奖励对世界文坛有贡献的作家。2015年文学奖转型为翻译奖，每年颁发予在英国出版的英文译著。阿曼国内热烈庆贺约卡·阿哈尔提得奖，盛赞她将荣耀带到阿拉伯世界，完成令人骄傲的壮举。

现年40岁的约卡上周二在伦敦领奖，她与译者——美国阿拉伯文学研究者玛丽莲·布斯（Marilyn Booth）共享5万英镑（约8万7000新元）的奖金。

上一届得奖作品为波兰作家奥尔加·托卡尔丘克（Olga Tokarczuk）《航班》。

小说《天体》以约卡成长的阿曼为背景，讲述三姐妹在20世纪见证阿曼社会的缓慢发展过程。

阿曼作家约卡·阿哈尔提（Jokha Alharthi）作品“Celestial Bodies”（天体）英译本获颁布克国际奖（Man Booker International Prize），成为首位获此殊荣的阿拉伯作家。

约卡说：“一扇通往阿拉伯丰富文化的门打开了，我雀跃万分。阿曼启发了我，我想国际读者能够从书中感受到共同的人性价值。”

布克国际奖评委盛赞此书优雅地通过一个家族的失落与爱，诉说阿曼的未来。

本届布克国际奖其他入围的作家为法国作家艾诺（Annie Ernaux）、德国作家波许曼（Marion Poschmann）、波兰作家托卡苏克（Olga Tokarczuk）、哥伦比亚作家瓦斯奎兹（Juan Gabriel Vasquez）与智利作家泽然（Alia Trabucco Zeran）。