谢燊杰谈到这部剧动人之处时说:“它其实是个复杂的人性旅程,并不代表一种理念,或什么是对的,什么是错的。它让我们观察一个领袖如何尽其一生摆脱命运给他的安排,最终,认知和接受反而是出路。希腊悲剧中的‘命运’往往是一个符号,在现代解读里,可以是周遭一些我们无法控制,但又常常回避或不面对的事件或环境。看疫情当下,多少领袖还被政治游戏牵着走,有意识或无意识地不去面对事实。许多人的生命不是被病毒取走的,而是被领袖们自我蒙蔽的心态害死的。”
作为剧场人,谢燊杰认为疫情给自己带来许多思考。“九年今年的节目安排和工作量,显示了我们的理念——要重新站起来,要回归剧场,我们只能有一种姿态:更加充满热忱能量,争取更高的目标,更佳的创作。”
徐山淇、韩乾畴、梁海彬和温伟文这四位九年剧场演员组合成员,将诠释《王命》中的角色,而创作团队也卧虎藏龙,陈俊兆、Bani Haykal、罗安妮、陈雪薇,分别担任灯光、音效、服装、舞台设计。
《俄狄浦斯王》于公元前429年首次演出,这个由索福克勒斯撰写的希腊悲剧,被许多学者认为是古希腊悲剧杰作,标志着古典希腊戏剧成就的顶峰,以其严密结构、张力,以及完美的戏剧性而闻名。俄狄浦斯统治的底比斯古城遭受灾祸与瘟疫之苦,令人不禁联想起此刻全球蔓延的冠状病毒疫情。
邬秀丽此次身兼改编和执导二职,她坦言压力巨大。“但同时兼两职确实可以帮我深入了解故事核心,并在一定程度上让我更加了解每个角色的旅程。尤其是当要把一部原本多演员的作品改编得适合较少演员演出,并符合现代观众观赏品味,自编自导确实有助于把焦点放到角色上。”
2020年的沉淀让九年剧场今年以更佳状态跃起回归!新一年也意味着剧团步入第九年,九周年的剧季正式以华语剧《王命》拉开帷幕。新生代导演邬秀丽继《浮世德》获好评后,再次操刀。《王命》改编自希腊悲剧《俄狄浦斯王》,被赋予当代诠释。
作为一名在剧场界相对较新的导演,邬秀丽认为自己还有很多东西得学习和发展。她说:“这份工作最大好处是你能够永不停止地学习,并意识到还有更多事情须要探讨。我喜欢以英雄历程为题材的经典故事,即使像《俄狄浦斯王》这样的剧本,故事虽广为人知,但它依然令人着迷。它促使我们探讨如何以不同观点看事情,也挑战我们对一个真正英雄的观念,以及如何勇于直面我们拒绝看到的事实。”
邬秀丽:自编自导压力大
九年剧场艺术总监谢燊杰接受《联合早报》采访,介绍说剧本是邬秀丽的选择,在疫情暴发前就已决定,和疫情背景吻合,实属巧合。“但巧合却带来深刻的思考——思考是关于灾情,关于民生底下那些政治游戏,关于怎样才是一个领导者。”
《王命》将于2月5日至7日(星期五至日),在KC Arts Centre(20 Merbau Rd S239035)演出。更多详情,可上网:nineyearstheatre.com/oedipus。
邬秀丽说在自己的艺术生涯中,一直得到谢燊杰很大帮助。此剧中,他也提供一些有趣观点和观察。“经典希腊悲剧中,剧情具有很强故事性和悠久历史,我经常能够向燊杰提出想法,并得到指导。”
他接着说:“《王命》作为我们回归剧院的第一个作品,意义深重——它由新生代导演执导,显示在不稳定状态下,我们仍要对未来投资的决心。我希望以这部戏和剧团的决心来鼓励大家,和我们一起勇往直前!”