不过,他说低下阶层讲话很接地气,有很多生活细节和味道,“这部戏也可以讲一些稍微粗俗的话,不像新加坡那样完全不能讲,是有趣的一面。”

他最近接受新马媒体的视讯访问时说:“我觉得这角色应该胖一点,因为他很乐天派,完全没烦恼。如果整个人干巴巴又苦瓜脸,观众会觉得很讨厌,无法接受他做的事。胖一点会比较讨喜,做一些奇怪的事,人家也不怪他。”

李铭顺透露演得非常开心,因为拍完后可以去吃宵夜,偶尔喝一下啤酒,大吃大喝。“我没拍戏时也没照顾体形。我大部分时间都是为角色而活,要我瘦就瘦,要我胖就胖,平时生活不会太在意,觉得角色跟我挺相似的,就是生活重要过一切。”

李铭顺是潮州人,不过由于邻居都是福建人,所以他从小就会讲福建话。尽管如此,他觉得台语还是很难学,“新马的福建话不像台语有那么多词汇,我们用词很简单,台语很多词汇很深,许多发音也不一样。”

柯叔元在戏中身手熟练,在建筑工地爬高爬低,其实他拍摄时有点惧高。“那栋楼是镂空的,走到边缘真的很恐怖。有一场戏在20几楼拍摄,我们坐电梯上去,但电梯是临时搭的,可以看到外面,电梯与大楼之间也有些距离,跨出去时很可怕。”

以工人为主题的《做工的人》由台湾夯剧《我们与恶的距离》的班底制作,改编自同名畅销小说,剧情描述阿祈(李铭顺饰)和几个怀抱发财梦的铁工好友,在工地里搬演一场又一场荒谬搞笑的发财戏码,这些古怪梦想述说着这群人面对的各种困境。

共六集的《做工的人》5月10日晚上9时,通过HBO Go首播,首播当天一次播两集,之后每星期天同一时间播一集。

台湾金钟奖视帝李铭顺首次接演台语剧《做工的人》,颠覆荧幕形象,演一个整天做发财梦的铁工。为让角色更讨喜,李铭顺特别增肥大约10公斤,笑说演得非常开心,因为下班后可以大吃大喝。

他接受联合早报专访时说,《做工的人》是一个千载难逢的好剧本,“它很写实,不矫情,不用很悲伤和可怜的角度去看工人,角度很乐观积极。”由于他们是在真的建筑工地拍摄,具有一定危险性,导演因此要求他们要熟悉铁工的工作和器具。“我们受训了两天,就算没有师傅在旁,也知道要怎么样让拍摄顺利,导演要什么画面,我们都可以做到。”

照片由HBO Asia提供

剧组特别请一位台语老师教导李铭顺,并录音帮他练习。为让台语进脑,他笑说花两个月时间,从早听到晚,感觉很“刺激”。“我认为如果死背就没有生活味道,所以一直听录音。每天早上起来就听,吃早餐,做运动,陪儿子玩,载儿子上下课,连睡觉也听,甚至还听到睡着。进脑之后,我还提早去台北上课,跟其他演员对戏,挺刺激的!”

柯叔元接受铁工训练

他还爆料谐星葛米星(Gurmit Singh)以前拍华语片时,压力大到得看心理医生,让他很担心。“葛米星跟我说,每天都不能好好睡觉,压力超大,整个生活都变了,要看心理医生。当我看到《做工的人》台词也感到很大压力,真的不容易,很怕自己也变成他那样。”

台湾男星柯叔元在《做工的人》扮演李铭顺的弟弟阿钦,为人安静和孤独,跟哥哥爱讲话的性格很不一样。