新加坡驻港总领事符秀丽指出,该展览有两个重要意义:“首先,在大家热切期待开展航空泡泡(香港称‘旅游气泡’)、重新恢复实体旅游之时,能够透过这次的展览,让香港朋友认识新加坡的一面及历史文化,借着艺术和摄影作品让我们跨越时间及地理的界限。而李福志生于新加坡,我相信从他的角度看香港也别具意义。”

在展览期间,主办机构将设一系列免费教育导览团供公众及学校登记参与,介绍两地的历史、建筑风格、著名建筑物及城市面貌变迁。

这次作品在信和广场展出后,部分将于4月至6月在其他地点举行巡迴展览,包括中环、石板街酒店、湾仔利东街、尖沙咀皇家太平洋酒店、荃湾荃新天地,以及西九龙奥海城。

符秀丽说:“我们希望通过展示两个城市在1950年代拍摄的照片,展现彼此在艺术、文化和历史背景的相似之处,从而激发更多教育及文化交流机会,进一步拉近两个城市之间的关系。”

此外,新加坡与香港一向关系密切,香港不仅是新加坡人最大的海外聚居地之一,在经济和人与人之间的联系牢固,这次展览更能凸显两地文化交流。

提起新加坡,不少人不期然会跟香港作比较。香港信和集团与黄廷方慈善基金下月将联手举办“1950年代摄影作品展:玛乔丽·多格特镜头下的新加坡、李福志镜头下的香港”,希望透过照片让更多人了解1950年代港新两地的风貌。

在历史性时刻捕捉双城风貌

策划这次展览的历史遗珍摄影基金会创办人的艾思滔(Edward Stokes),上星期向媒体介绍说,玛乔丽·多格特和李福志分别在新加坡和香港建立家园,当时两地正处于演变的风口浪尖,他们就在那历史性的时刻捕捉了双城的风貌。

这次展览由香港历史遗珍摄影基金会(The Photographic Heritage Foundation)策划,并获新加坡驻香港总领事馆支持,将于4月1日至5月30日在港岛铜锣湾信和广场开放给公众参观。

他说:“希望这辑相片可以唤起大家的兴趣,发掘双城的林林总总;而且两人是无师自通的摄影师,他们自强不息的励志精神特别令人鼓舞。”

参观者从这些照片中可以看出当时的历史背景及建筑特色,从50年代香港德辅道、中环和轩尼诗道的街头面貌,到当年长洲海傍、元朗平原稻米种植,以及客家村落等新界乡郊风情。与此同时,参观者也能从玛乔丽·多格特的照片中认识1950年代的新加坡仓库,以及哥烈码头的19世纪建筑物。照片中不少地标都见证着两地的历史性时刻,令作品更弥足珍贵。

信和集团集团总经理暨黄廷方慈善基金董事黄敏华也表示,希望透过这次展览,分享亚洲这两个世界一流城市的共同历史与传承。她说:“这些纪实照片将带领大家踏上时光之旅,呈现东西融合、传统与现代结合的城市面貌,让我们重拾往来香港及新加坡旅游的热情。”

展览将分别呈献英国早期女性摄影师玛乔丽·多格特(Marjorie Doggett,1921-2010)镜头下、1954至1957年的新加坡城市面貌,以及自学成才的新加坡摄影师李福志在同一时期摄下的香港街景及当代车辆。照片将带领参观者越过时光隧道,了解港新两地于1950年代的共同历史记忆。