最后,服贸会倡导改革,打通服务贸易的国际国内壁垒。展会期间,举办了包括数字贸易发展趋势和前沿等数十场论坛。与会的中外嘉宾对数字贸易规则、知识产权保护、国家安全、个人隐私保护等展开充分讨论,畅所欲言,建言献策。同时,针对中国推动的营商环境优化和各地管理体制改革,跨国公司代表、国内企业、学者也达成很多共识。

今年5月份召开的中国“两会”期间,中国国务院总理李克强在政府工作报告中也提出要用改革开放办法,保居民就业、保基本民生、保市场主体、保粮食能源安全、保产业链供应链稳定、保基层运转,走出一条有效应对冲击、实现良性循环的新路子。

开幕式上,习近平提出了共同营造开放包容的合作环境、共同激活创新引领的合作动能、共同开创互利共赢的合作局面三点倡议,宣布了中国进一步扩大服务业开放的举措——支持北京打造国家服务业扩大开放综合示范区,加大先行先试力度,探索更多可复制可推广经验;设立以科技创新、服务业开放、数字经济为主要特征的自由贸易试验区,构建京津冀协同发展的高水平开放平台,带动形成更高层次改革开放新格局。

(作者为中国服务外包研究中心主任)

笔者对“双循环”的理解:第一,国内循环是主齿轮,发挥中国市场需求和供给优势,在疫情得到有效控制之后集中精力办好自己的事情;第二,继续扩大双向开放,双循环互促,就是国际国内两个循环既不割裂、也不偏废,而是相互促进;第三,循环是良性的、质量上升的,所以创新才是硬道理;第四,循环是畅通无阻的,国内要深化改革,国际要通过谈判完善规则,反对保护主义,以包容合作捍卫全球化和多边体系。

在9月上旬举办的中国国际服务贸易交易会(简称“服贸会”),是冠病疫情发生以后中国首次举办的最大规模线下国际展会,吸引了海内外10万人观摩。服贸会以“全球服务,互惠共享”为主题,围绕着服务创新、国际合作、营商环境、贸易规则等展开交易洽谈、合作对接、趋势研讨。服贸会成为中国经济构建“双循环”新格局的重要举措,充分体现了创新、开放和改革的三大主题。

为应对疫情的冲击,促进消费、拉动市场、稳定增长,实现全面建成小康社会的既定目标,中国国家主席习近平在分析了当前国际形势严峻性后,明确提出要把满足国内需求作为发展的出发点和落脚点,逐步形成以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局,并在多个场合阐述“双循环”的重点是创新、开放、改革,指出未来中国经济发展的战略方向。

其次,服贸会推进开放,用实际行动推动共建人类命运共同体。短短五天里,来自148个国家和地区的2万2000家企业和机构线上线下参展参会,包括199家世界500强企业在内的中外企业和机构成交踊跃,共签订240项协议成果。33家国际组织、68家驻华使馆、110家境外商协会也共襄盛举,莅临展会。

面对百年未有之大变局,处于疫情防控常态化背景下,中国正在通过科技创新、扩大服务业开放和改革管理体制,提高服务业发展水平,增强“中国制造”的综合实力,满足国内居民消费需求,同时为振兴全球经济增添新动能。

(本版内容由中国外文局中国报道杂志社提供)

2020年初,东盟(新加坡称亚细安)超越欧盟,成为中国第一大贸易伙伴。随着《中国—东盟自贸协定升级版》于去年初开始全面实施,中国与东盟国家之间的经济融合无论在规模上还是在质量上,都已提升到更高水平。

聚焦中国特辑27

还有一个创新方面的亮眼之处,由中国企业研制的三款新型冠状病毒灭活疫苗服贸会上首次与公众见面,代表着中国科研机构通过科技创新为世人提供健康服务的能力和情怀。

首先,服贸会聚焦科技创新,首发创新类成果99项,权威发布类成果97项,联盟平台类成果19项。比如,本届服贸会最热门展区是5G通信专区,中外展商展示了5G+AI技术赋能传统产业所产生的超强能力。中国正在推进以5G商用为核心的新型基础设施建设,大数据、云计算带来的智慧变革将改变人类的生产和生活方式。

进入2020年,冠病疫情在全球肆虐,造成世界经济严重衰退,国际贸易投资萎缩,全球产业链供应链循环受阻。中国国内消费、投资、出口下降,就业压力显著加大,企业特别是中小微企业困难凸显。

本期“聚焦中国”特邀中国经济和国际贸易领域的专家学者,就“双循环”问题展开分析,探讨这场世界经济“战疫”的突围之道。

当前,冠病疫情仍然在全球持续蔓延,全球经济形势仍然复杂严峻,不稳定性不确定性较大。对此中国提出了加快形成以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局发展理念。

新加坡是中国在东盟最大的服务贸易伙伴,拥有较强的服务产业竞争力。中国经济加快形成“双循环”的新格局,需要同新加坡发展更广泛深入的服务领域合作,共同创新服务贸易发展方式和路径,增强互利共赢的产业基础,推动中新两国经济共同发展。