徐伟晋举例道,开水白菜和法式清汤(consommé)有异曲同工之妙。开水白菜是清代创制的四川名菜,经复杂程序熬成清如开水的鸡汤,上桌时将鸡汤淋在白菜心上。法式清汤则用萝卜、芹菜和蛋白等熬制成清汤。

徐伟晋(38岁)来自马来西亚柔佛麻坡,在马国考取烹饪管理学士后,到新加坡不同餐馆工作,接触西餐、法餐和意餐等。他没想过有一天会在中餐界发展,更不曾接触过川菜。

要做好一个菜系,一定要了解当地文化。徐伟晋多次到成都实地考查,遍尝路边摊、小食店和苍蝇馆(价格低廉、铺面窄小但味道好的小饭馆)。经过两年努力,他觉得自己比较能掌握川菜,也体会到它的多元和精致,渐渐为之着迷。

经过六年耕耘,徐伟晋观察到顾客对川菜的接受和喜爱程度有所提升,让他感到十分开心;也更确定当年毅然离开舒适圈,转换跑道的决定是对的。未来,他希望通过所属餐馆旗下不同品牌,如主打正宗川味米粉的川巷,将更多川菜文化介绍给本地食客。

3. 热油,首先加入豆瓣酱、姜、葱、蒜、泡红野山椒碎和泡姜碎,炒出颜色与香味。再加清水和猪肉碎,煮至沸滚。接着,加入糖、生抽和保宁醋等调味料。最后加入炸过的茄子一起烧至入味。

鱼香茄子用泡椒和泡姜等食材调制而成。(李姿仪摄)

做法:

Birds of a Feather总厨徐伟晋改良的鱼香茄子是川菜中的经典,茄子茄身肥厚,皮薄肉嫩;由多种调料调制而成的鱼香酱,带有特殊香气,鲜红油亮,看似呛辣,其实不然。

主要食材: 澳大利亚茄子1个(切条状)、青葱100克(切粒)。

另一道体现川菜“不麻不辣”的鸡豆花,是将鸡肉捣成茸后倒入高汤,待鸡茸凝固成雪花状。法式鸡肉慕丝莲(mousseline)则是将鸡胸肉打成茸之后拌入奶油,再卷成长条及切片。

2. 猪肉碎炒至干水,备用。

将自己擅长和新学的厨艺大胆融合,成为别具一格创新料理的过程,并非一帆风顺,徐伟晋忆述:“一开始卖相看起来不错,可是真的很难吃,我甚至怀疑自己是不是不会做菜?后来才慢慢融会贯通。”

鱼香是川菜中具有代表性的味型。其味并不来自鱼,而是用泡椒、泡姜、葱、蒜、糖、盐、酱油等调味品调制而成,余味缭绕,故称“鱼香”(余香)。

徐伟晋推荐的鱼香茄子是简化改良版,但用上四川原料,所以不失风味。选用澳大利亚茄子而非日本茄子,因为价格较低也较容易找到。不用本地常见的长形茄子,是因为澳洲茄子茄身肥厚,颜色紫深,炒出来好看又多肉。茄子先过油,可定型不易烂,同时保持光泽油亮。

4. 把芡粉和水拌匀。勾芡并加入青葱,完成。

徐伟晋从西餐转向中餐,凭借经验和创意为川菜增值。(龙国雄摄)

鱼香茄子(四人份)

▲小贴士:如果买不到一些食材可变通用其他替代品,例如澳大利亚茄子可用本地茄子代替;保宁醋以其他牌子黑醋代替;郫县豆瓣酱以“老干妈”代替。

翻开餐馆的菜单,红油抄手的主角仍是以四川食材制作,皮薄润滑;另加鼠尾草(sage)泡沫、炸鼠尾草、胡桃南瓜泥和杏仁,增添口感和甜酸味。鱼香茄子选用皮薄肉嫩的日本茄子,除了传统鱼香酱,还配搭炸青葱和意大利干酪博科奇尼(Bocconcini)。

酱料食材: 猪肉碎100克、泡姜碎30克、泡红野山椒碎80克、蒜米20克、姜碎15克、大葱碎50克、糖60克、生抽20克、保宁醋60克、黄豆油60克、郫县豆瓣酱20克、清水100克、芡粉10克、水30克。

延伸阅读

2017年徐伟晋加入厦门街(Amoy Street)的Birds of a Feather成为总厨,转眼踏入第七个年头。他接受《联合早报》访问时说:“餐馆希望让川菜以不一样的形式呈现,我觉得很有趣,所以就接下这个挑战。当时我对川菜的印象就是麻辣,很油和很重口味,非常表面和肤浅。”

澳洲茄子茄身肥厚

记者个人不太喜欢茄子的味道和口感,但徐伟晋这个家庭版鱼香茄子,口感不会太软烂。鲜红油亮的鱼香酱看似呛辣,其实不会,细品之下有酸、辣、甜和香,余味无穷。徐伟晋说,这个鱼香酱也适合炒猪肉丝和鸡肉碎。

泡姜和泡山椒带有特殊酸味和香气,是鱼香酱的重要角色,可在售卖中国酱料的食材店找到。四川保宁醋是中国四大名醋之一,已有一千多年历史,色泽红棕、酸味柔和、醇香回甜。郫县豆瓣是中国四川省郫区特产的豆瓣酱,有好几个牌子,不过都具鲜红油润且辣椒块大,辣味重且回味香甜的特点。

大胆融合擅长和新学厨艺

1. 锅内烧热油至180摄氏底,加入切成条状的茄子炸熟,捞起备用。