附记：

日本记者山崎朋子（Yamazaki Tomoko）做田野寻访不怕吃苦，遇阿崎婆，作专访，话里含着泪光。著《山打根八号娼馆》。

一群日本女子早在19世纪末自熊本县被卖到山打根出卖肉体。伊们寄钱回家乡反遭冷眼，身后凄凉。鸨母不忍，用自己的储蓄买地安葬孤魂。时间流过。山打根日本人墓地遂成文史。我们一行八人由李国梁开车，找到红山顶路（Jalan Istana），继续前行，至“红山顶伯公山”。山头绵延，坟场接坟场，日本人墓地在哪里？看前人的描述却反而走了冤枉路。天黑了。精诚所以遇见。竟小孤丘而星空灿烂！——莫非老天的意思？三日后，自仙本那回山打根，还早，又再访墓地。看得真切。感到茫茫。

星星原来在这里天空 前方的树篱是打开的 望得见海 据说，直欲望见故乡 据说，都选择背向家国 据说，罅隙有青烟蹿出，每每游荡 虫鸣唧唧 暗在暗中 海更沉默了 身为下贱如何清白 因命运，时代烙下的悲伤就冰结 荒丘寒我一颗心 电影早就完成电影 阿崎婆把声音藏进罅隙 三马路八号娼馆转身就客属公会 而笔继续笔 而海更沉默 更有脚步十分固执 阳光经已偏西 脚步基督徒之墓地 脚步印度裔之坟山 脚步这个坟场那个坟场 固执仍固执 夜幕垂落了 最后那条小径 让一点光 精灵迂回引路 让看见日本人墓地 发声叫喊：找到了！ 手电照见： 我南溟之各精灵 明治四十一年七月 墓碑都肃立 泪在心里泪 海保持沉默 暗在暗中 虫鸣唧唧