再难用英语补上
可以到最亲民的Kopitiam
逐渐模糊缺页
却怎么也调不好，体内音轨
打开，只剩粉尘
太精密的齿轮摩擦声
（有天，叫卖声也会售罄）
冒出复读机般的宣泄）
自己，竟无法参语
推着一只回唐山的舢舨
夹藏菜与肉之间的八卦
雾以为有根
线，能拉住两头
（电视里的枪声灼烧喉间
只能生硬地前行）
（而我的转音
（最高，也不过如此 ）
在制度的浸泡下
（也日益加水中……）
愧躲去床底
阿嬷的食谱
沉甸甸的古韵
越摇晃，越空洞的回响
入口出口间，却骗不过舌头
早为时代配音
整点钟声响起，我想：
邻居对骂的粗话
乡愁不用爬上哪座山去遥望
现在总是不够香
（似乎又忘了虾米）
吸一口烟蒂落下的语调
再次校正，逐渐失语的老落地钟
后来以三合一冒充
（不三不四，她应该会这么说）
只剩老一辈坚持冲泡的
原味且浓
羞
找寻深藏Milo桶里
振动，后熄灭）
追溯后，却听见破碎的
恍惚间，硝烟弥漫
声波叠成海浪
（只有偶尔在血脉沸腾时
回家炒那道家传菜
闻闻拟古味道
再到巴剎，买三姑六婆
