但在卑尔根的那两天,感觉天空从没真正放晴,轻轻飘着的雨丝,阴阴湿湿的,总是牵动着心绪,隐隐勾起心中某种失落的情怀。
那天读约恩·福瑟的《有人将至》,感觉恰如记忆里阴雨连绵的卑尔根,阴晦而潮湿。选集除了收录《有人将至》,另有《名字》《吉他男》《一个夏日》《死亡变奏曲》共5篇,我特别喜欢的《一个夏日》,剧里的丈夫阿瑟,在某个美好的秋日离家出海,从此音讯全无。年复一年,妻子在山上的房子,每日对着窗外,看着山下的大海回忆往事。年轻时妻子与丈夫从城市搬到峡湾边的山上,一栋古老的房子里,丈夫阿瑟很喜欢到海上去,常独自待在峡湾中央的一艘小船里,妻子每日在家等候丈夫从海上归来,她抱怨丈夫几乎从来不在家 ,总是在峡湾中持续坐上几个小时。多年后的一个夏日,已经老去的妻子,仍在窗前怀想往日时光,也还是不明白,那个秋日,丈夫到底发生了什么事?
邹鲁路研究约恩·福瑟多年,对福瑟的作品别具心得,在邹鲁路看来,长年生活在挪威西海岸城市卑尔根(Bergen)的福瑟,虽然在这座临近世界尽头的城市创作着一个又一个戏剧作品,“但他所打动的,却是全世界”。
对我而言,卑尔根一座特别的城市。10年前第一次到挪威,第一个抵达的城市就是以“峡湾”闻名的卑尔根。这是座多雨的北欧古城,也是挪威西岸的美丽港都,那里有着弯弯曲曲的窄巷,老城区里有古老却五彩缤纷的木造房子,整个城市带着几分童话色彩及中世纪风情。午后坐缆车上了佛洛伊恩山,还可在山顶眺望远处著名的哈当厄尔峡湾。
几个月前,瑞典学院将2023年诺贝尔文学奖颁给挪威作家约恩·福瑟(Jon Fosse)。在网上读到消息,其实并不感意外。福瑟和村上春树一样,曾经在诺奖候选名单中陪跑多年,和村上不同的是,福瑟这回终于跑赢全场。
读《三部曲》的时候,恰恰岛国连续多日细雨霏霏,竟有点像峡湾边上的卑尔根。我没将小说读完即搁在床头,突然有种想要沉淀一下的感觉。在世界尽头写作的约恩·福瑟,他以自己对生命,对大自然的体验,写出了无以言说的,生命中之孤独、寂寞与死亡,读来令人不安,却又教人细细品味。
约恩·福瑟作品体裁多样,他写小说、戏剧、散文和诗,却以剧作扬名,我对福瑟的作品并不十分熟悉,手上有一本他的戏剧选《有人将至》,从本书译者邹鲁路的导读《“世界尽头与冷酷仙境”——约恩·福瑟戏剧作品中的关键意象》倒是获益匪浅。
但《有人将至》开头即引入遐想,约恩·福瑟设置的场景耐人寻味,一所面朝大海,坐落在陡峭悬崖上,老旧得几乎摇摇欲坠的房子,房子油漆剥落,窗玻璃亦已碎裂。《有人将至》就讲述这一对年纪相差20岁的男女,到了人烟罕至的海边悬崖上,想在老房子里长相厮守,从此与世隔绝,但日久之后,两人渐生厌倦,想法也有了分歧。即使在偏远荒凉之地,“她”却认为,仍然有人会来,“他”却说不会有人来。可不久果然有人来敲门,来者是前屋主。而这男人的出现,打乱了两人的心境和关系,猜疑、焦虑于是在彼此间产生。
我也喜欢福瑟最为人称道的早期代表作《有人将至》。和《一个夏日》一样,《有人将至》也没有什么剧情,剧中只有他、她及男人三个人物,三人都没有名字,也不知背景,“他”年约50,头发花白,眼神游移,行动迟缓,身材稍嫌矮胖。“她”年约三十,身材高大笨重。中等长度的头发,大眼睛,行动有点孩子气。
他以自己对生命,对大自然的体验,写出了无以言说的,生命中之孤独、寂寞与死亡,读来令人不安,却又教人细细品味。
上两周买了刚于中国出版的福瑟小说《三部曲》,翻开第一部之《无眠》,读着男主角阿斯勒惨淡的命运:从小在船库里长大,爸爸在秋季风暴突然来袭时,消失在海里,父母双亡的阿斯勒和怀有身孕的情人阿莉达无奈离开家乡,到了比约格文(卑尔根)寻找栖身之地,相依为命的情侣,在深秋又黑又冷的街上来回走着,他们不断敲门,问可有地方出租,得到的答复是一个又一个“没有”,故事也由此展开。