英培安不赞同这首诗的美。他认为那是充满黄昏景色、没有活力的景观，阴霾的氛围如同战火连天，浪迹天涯的游子有家归不得，唯有小桥流水人家是美景。

温德来

新加坡华文界人士对英培安这个名字应该不陌生，他的作品涵盖多个领域如小说、诗集、戏剧、散文和评论，是一位多才多艺的本土作家，也算是本地华文文坛的泰斗。如今，他已仙游，少了一位本土作家。

上世纪60年代初期，我有缘与英培安在义安临时学院修读新文学概论。我选修马来文，旁听由李辰冬教授主讲的新文学概论。李教授谈到文学之美，引用了一首诗：枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。

其他同学都噤若寒蝉，唯有李教授和英培安一来一往交流后才有定论。文学的美是在意境上的创新，以通过形象创造、表现出来而具有感染力的境界和情调，就是所谓的意境；而实体的“枯藤老树昏鸦”是自然界的一种景观，相映成趣，造成文学之美，而彼此间形成意境和实体两不分割的诗词创作，也是文学之美。

英培安有勇气与教授切磋，有一定的胆识和独到的见解，才能说服教授和同学，否则就会被认为是冒犯师长，对教授不敬。