她也是美国电台和电视新闻节目的常驻分析师,对伊斯兰世界的人权和改革、女权主义和埃及穆斯林-基督教关系十分关注。2002年至2004年,她担任《妇女电子新闻》阿拉伯语版的主编,该网站是一个独立的非盈利新闻网站,涵盖世界各地的妇女问题。2011年11月24日,她参与埃及解放广场抗议活动,遭到殴打,被拘留12个小时。

沙特阿拉伯被西方世界视为阿拉伯女性最不自由的地方,然而,2019年以来,情况有了变化。

她写道:“首先,我们要正视问题。不管怎样,大声说出那种憎恨。要抵制文化相对论,要了解即便在正经历着革命和起义的国家中,女性仍然是最便宜的筹码。你们——外部世界将会知道,是我们的‘文化’和‘宗教’对女性做了这些事情。要理解任何这样看待问题的都不是女性。阿拉伯起义也许是由一个阿拉伯男性穆罕默德·布瓦吉吉,在绝望中自焚的突尼斯小贩引爆,但终将由阿拉伯女性完成。”

达丽亚也是埃及裔美国学者,她的知名作《谁为穆斯林讲话》2010年已经被翻译成中文出版。同时,她是盖洛普穆斯林研究中心执行主任,这个中心是一个非党派研究机构,专门提供一些数据和分析,反映世界各地的穆斯林的意见。

在文章的结尾,作者说“艾尔塔哈维描绘了一幅阿拉伯人的形象,促使人们在几个世纪以来一直认为“这些人”不想要民主。她的文章更适合发表在1912年的杂志,而不是2012年。如果说过去18个月的事件证明了什么,那就是我们必须忘掉我们对该地区的许多认识,并以伙伴关系而不是家长式作风的精神与阿拉伯世界打交道。”

研究中东妇女的学者马尔瓦·沙拉比(Marwa Shalaby)在2016年曾指出,世俗的女性主义与伊斯兰女性主义之间须有沟通的桥梁,共同努力推动女性主义的主旨。这些妇女之间的争论,是女性主义方法论的争论,本质上属于女性主义。争论是妇女之间思想的交流与碰撞,它产生火花,给人予启迪,展现出阿拉伯妇女的智慧,值得重视与学习,以便更好地理解阿拉伯文明。

莫娜·艾尔塔哈维2012年在美国《外交政策》发表论文《中东的女性战争:男人为什么恨我们》,描绘了女性在中东地区受到压制的现状和原因,以及当前中东地区局势下女性状况没有改善的现实,呼吁女性勇敢地为争取自身权益而奋斗。

该文发表后被翻译为中文,在新华网及各大媒体转载,影响很大。这篇文章在阿拉伯世界引发不少的批评。达丽亚在《华盛顿邮报》发表一篇题为《莫娜·艾尔塔哈维的方法是否伤害妇女?》的文章,其中有句话这样说道:“然而,真正的危险是,她的叙述严重危害了她声称要拥护的事业。”

2月23日,沙特王室宣布任命丽玛·宾特·班达尔公主为新任驻美国大使,她成为沙特首位担任这一职务的女性。8月,沙特政府颁布新法令,允许成年女性获得护照与外出旅行,不再需要男性监护人同意。12月8日,沙特政府宣布,不再要求该国餐厅为女性设置单独的出入口及就餐区域,从政策上终结了长期以来一直坚持的性别隔离习俗。外界对此评价不一。阿拉伯女性又是如何看待她们的权利问题呢?

达丽亚曾被美国总统奥巴马选为“基于信仰和邻里伙伴关系白宫办公室”顾问,协助美国政府深入穆斯林社会﹐改善社会关系。对莫娜看法不赞同的学者还有蕾拉·艾哈迈德(Leila Ahmed),她是一位研究中东妇女的资深学者,早在1999年就被哈佛大学神学院聘请为该院第一位妇女宗教研究教授。

莫娜·艾尔塔哈维(1967年-)是埃及裔美国人。她在位于开罗的美国大学(The American University in Cairo)接受教育,2000年迁移到美国之前,是路透社驻开罗和耶路撒冷的记者,并为世界各地有关埃及和伊斯兰世界的出版物撰写论文,讨论妇女问题和穆斯林政治和社会事务,她的作品出现在《华盛顿邮报》《纽约时报》和《迈阿密先驱报》。

她在《中东的女性战争:男人为什么恨我们》中说:“我们正处在埃及革命当中!在革命中,女性们牺牲生命、遭到殴打或性骚扰,但仍然与男性并肩推翻了最大的‘家长’穆巴拉克,但那些小的‘家长’们仍然在压制我们。穆斯林兄弟会在新的革命议会中占有将近一半议席,但他们不相信女性(或者基督徒)能成为总统。领导穆兄会妇女委员会的那位女士最近说,妇女们不应该上街游行或抗议,因为让她们的丈夫或兄弟为她们这样做才更有尊严。”

(作者伍庆玲是云南大学国际关系研究院副教授,郑钰是广西师范大学外国语学院本科生)

2012年埃及社会出现巨大的社会变动,执政30多年的穆巴拉克总统下台并且受审,引发妇女现代化进程该往何处去的问题。在海外的埃及女性知识分子中,出现激进的女性主义者与保守女性主义的争论。2012年《中东杂志》首席执行官披露了最强大的100名阿拉伯女性名单,其中有六名来自埃及的女性,其中莫娜·艾尔塔哈维(Mona Eltahawy)和达丽亚·莫加赫德(Dalia Mogahed)榜上有名。