翁俊民日前受访时透露,他一生的两大自卑感直到几年前才消失。出身贫寒、童年多苦难,让他的第一个自卑感久久挥之不去;第二个自卑感是进入豪门之后。
与父亲不同,翁俊民的母亲谢珍玲出生在富裕的梭罗商人世家,家族经营杂货生意,也做玻璃器皿买卖。
明眼
翁俊民和李红的良缘其实是“媒妁之言”,媒人是李文正的弟弟李文明。上世纪70年代初,翁俊民还在南洋大学商学院寒窗苦读,李文明就上门找他,还开门见山地说:“李文正一家正在为他们的大女儿李红找对象,要找个优秀男士。”
岳父李文正超乎完美
翁俊民内心面对矛盾挣扎
李文正说:“名校博士学位难能可贵,从中看到你(翁俊民)超乎平常人的勇气,更是让我欣慰。”
女婿翁俊民三次失败
因冲得太急扩展太快
专治疑难杂症银行家——李文正
翁俊民创办的印尼国信集团(Mayapada Group)是印尼最大的私人银行之一,集团核心业务涵盖金融、酒店、零售、医疗、媒体,以及房地产等。
他说:“我没有美好的童年,青年时代也寡淡无味。学习和做生意就是我生活的全部内容。我的少年时代一直跟随父母的步伐和指示,经商、经商、再经商。”
话虽如此,他日后的处世为人、经商之道,以及深谋远虑,深受他早年所学和经验的影响。
今日,翁俊民实现当初的誓言:财富超越李文正。2019年福布斯全球亿万富豪榜,翁俊民排名第424位,财富值45亿美元(62亿新元),李文正名列第1008,翁俊民的自卑感自此才慢慢烟消云散。
1974年,翁俊民成为豪门东床快婿。
他说:“父亲空闲时经常讲《二十四孝》和《陶朱公理财十二则》的故事。买连环画版的《三国演义》给我看,然后才看原版。父亲循序渐进地引导我研习中国文化和吸收中国文化,如果说今天我能有一些成就,这都是父亲的功劳。”
翁俊民多彩人生始于卑微和争气
他说:“经营金融业让我获得一生事业最大的满足感、成就感,尤其是能把奄奄一息的银行搞活、把业务规模不大的银行搞大,分行遍布全国各地。至于后来开始追上的国信银行,创办人翁俊民进军银行业虽然没得到我的帮忙,不过是受我的影响。”
翁俊民说:“我在贫穷家庭中长大,爸爸没有念过很多书,没有教给我太多经商之道,但他教会我怎么做人,一定要正派、光明磊落。妈妈的生意头脑与生俱来,她常教导我做生意不是说谎,但是需要谎言,这叫生意技巧。做生意是你如何运用说话和经商的艺术,使人愿意与你交易。”
李文正和翁俊民的祖籍同是福建莆田,翁婿俩的出身、奋斗和起家虽不尽相同,却先后在印度尼西亚商界异军突起、名震四方。
九岁时,李文正的母亲因难产去世,父亲李亚美从此既是严父又是慈母和老师,除了日常起居外,一有空闲时间就要孩子练写一面小楷和两面大楷,临摹柳公权的字帖。李文正的书法功力就是从孩提开始,一笔一划慢慢练就的。
上世纪80年代后期,李文正与林绍良再度合作,创立了力宝集团,力宝银行是集团的旗舰公司。
1971年,19岁的翁俊民到了上大学的年纪,父母建议他去新加坡的南洋大学读书。当时南大教学用语是中文,他的中文程度不错,父母觉得他到那里上课应该不成问题;后来他也一直以“南大生”为傲,“南大生”的身份还让他娶得豪门闺女。
今年8月间,翁俊民考获印尼Gadjah Mada大学经济学博士学位,李文正在报章刊登的全版贺词里,以英国前首相丘吉尔的一句话勉励女婿:成功不是终点,失败也不是终点,只有勇气才是永恒。
1947年被驱逐出境后,李文正考入国立中央大学(即南京大学)哲学系。李文正日前受访时谦虚地表示,哲学系是选读的人不多的冷门学系,较容易考进。
今日,翁俊民实现当初的誓言:财富超越李文正。2019年福布斯全球亿万富豪榜,翁俊民排名第424位,财富值45亿美元,李文正名列第1008,翁俊民的自卑感自此才慢慢云消雾散。
谈到中国文化的精华之处,李文正首推老子的《道德经》。他说,“上善若水,水善利万物而不争,处众人之所恶,故几于道”是老子以大自然现象来解释做人的最高境界。最善的人有如水一样,水善于滋润万物而不与万物相争,停留在众人都不喜欢的地方,所以也最接近“道”。
号称印尼“钱王”的李文正,半个世纪来享有“善治银行疑难杂症的专家”之美誉,他就像魔术师那样,将一家家濒临倒闭的银行理顺、搞活,并滚动式大事发展。
翁文英去世36年,翁俊民每次回去泗水老家,必定会先到亡父墓地祭拜,父子情深可见一斑。
“把钱拿来拿去就能赚钱,又够神气。”李文正觉得这是个好生意,每次路过他都要朝里面满怀憧憬地张望。因此他小时候的梦想就是成为银行家。
谈到父母的影响,翁俊民三言两语总结:“父亲教我如何处世为人,母亲则教我经商之道,两人对我的影响虽不同,不过显然十分深远。”
今年,李文正90大寿时,翁俊民在报章登贺词,大标题是“泰山高于顶,亲恩深似海”。
李文正向来不让翁俊民和女儿参与家族生意,要他们自己奋斗,创造美好的生活环境。这让豪门女婿翁俊民决心加倍努力奋斗,向世界证明,成功并不是依靠岳父的家产、财势。而李文正坚持的原则和他的穷困出身和毕生奋斗有密切关系。
父亲用坚毅的目光看着他:“爸爸的钱只够买一张票。快进去吧,我在外面等你,好好看比赛。”
翁俊民说:“虽然在言语上,李家没有明确说出我是穷困的女婿或舅子,但我清楚感觉到我是被归入这一类的人。这不是他们的错,也许是文化造成的。感觉他们对我并不友好、热情,这导致我觉得自己很渺小。”
今年90高龄的李文正祖籍莆田,出生于东爪哇。中学时期,他担任东爪哇华侨学校学生会主席,因组织学生参加反抗荷兰殖民者的斗争,被荷兰殖民地政府逮捕入狱。
1963年至1971年,李文正相继将岌岌可危的印尼宇宙银行和繁荣银行救活,然后以这两家银行为基础,与亲友一起并购了工商银行、泗水银行,整合成泛印银行。1975年他入主同乡、印尼首富林绍良的中亚银行,将它发展成印尼最大的私营银行。
当他正要把自己关在房里时,父亲微笑着拍拍他肩膀说:“快去准备,我们要去看比赛了。”
看名商
他说:“做生意应是千里之行始于足下、合抱的大树也是从小苗长大的,经商应从无到有、从小到大、一步一脚印。”
念小学时,李文正上学途中必定会经过一栋欧式建筑物,进出建筑的人神气十足,手拿公文包、衣着光鲜、皮鞋油亮。他不知店里卖的是什么特别商品,便跑去问小学校长罗异天,才知道那是荷兰人开设的银行。
虽然成了李文正的女婿,翁俊民的内心还要面对许多矛盾挣扎,以及无穷无尽的不适应。在他眼中,岳父李文正超乎完美,他眼光长远、头脑机智,似乎对世界上发生的一切事情,都有自己独特的看法,尤其是有关商业的问题。
在翁俊民眼中,印尼钱王李文正的爱女李红单纯谦逊、为人谨慎细致,集所有优秀女性特质于一身。他常和李红开玩笑说:“完美如你的人生中,所有决定都是正确的,唯一的错误就是嫁给了我;愚钝如我,一生中做过很多事,但最正确的事就是娶了你。”
“银行吸收别人的资金主要是靠信用,因此银行是经营‘信用’的买卖,不是经营‘钱’的买卖,只要我有信用就可以成为银行家。”
“翁俊民经商三次失败,基本上就是无法深入了解其中道理,冲得太急、扩展得太快。外部的环境一改变,就会突告失控,还好他能吸取失败教训和惨痛经验,痛定思痛为东山再起,铺建更稳健的发展之路。”
翁俊民把和岳家的关系比喻为“院里院外”。他说:“直到现在我和李文正先生一家的关系都不错,但不是很亲密。这也没什么,因为确实不存在什么问题。我和李白还有他的兄弟(李青、李棕)就像是不同世界的人,他们在院里,我在院外,隔着围栏握手,很近却又隔着距离。”
他的多姿多彩的人生可说是始于卑微和争气。父亲翁文英12岁就从莆田近郊兴化到雅加达当苦力,拼搏一生也只是开了一间面积不到10平米的脚踏车小铺。
年轻时翁俊民卖过广州珠江月饼,做过“跑单帮”赚取微薄利润。
在翁俊民(67岁)的记忆中,一生勤俭、终日不苟言笑的父亲,忙忙碌碌为子女付出一切,平日出门能走路就不坐车,即使坐车也只是以三轮车代步,穿的永远是白上衣黑长裤,唯一的消遣就是阅读报纸和上教堂做礼拜。
在新加坡办货时,他经常住在惹兰勿刹一家名为“万国”的小客栈,每天房租10元,三个人就挤在一个房间里。当年,惹兰勿刹是福清人、兴化人聚居之处。他一大早就近采购各种用品,然后带回印尼转卖,跑一次单帮赚一两百元不成问题。
翁俊民是柔道高手,自小也爱打乒乓球,是略有名气的乒乓球健将,事业有成后先后出任印尼乒乓球总会总主席、东南亚乒乓球协会会长。
早年饱读四书五经的李文正,如何评价翁俊民的经商手法?翁俊民的两大自卑感,为何几年前才慢慢消失?
李文正自小喜欢阅读中国古籍,并把一些中华传统思想与文化运用在企业经营的过程中。
有一年,世界级乒乓球名将中国的庄则栋到印尼泗水比赛,宣传横幅挂满大街小巷轰动全市。由于票价太高,翁俊民根本不可能问家人要钱买票,比赛当天他极其悲伤。
李文正和林绍良是形影不离的商场伙伴,从1975年到1991年,两人合作了16个年头,林绍良一直都说:“我不懂银行,李文正才懂银行。”
由于为父的担心孩子的梦想好高骛远,李文正于是深入浅出地把经营银行业的理念向父亲解释:“其他商品的市场需求因人而异、可有可无,不过人的一生离不开钞票和金钱。银行业的本质其实只是一个中介,把一些人多余的资金吸收起来,每个月给固定的利息,然后把这些资金以更高的利息借给需要资金的人,从中赚取利息差额,这实际上就是中介的佣金。
抵达运动场,父亲拿来一张票。翁俊民一时感到很困惑:“爸爸,只有一张票吗?”