资深演员崔佛岩(左)客串《搜查班长1958》,饰演李帝勋的爷爷。(取自MBC IG)

李帝勋说:“我在彩排念剧本时,第一次和崔佛岩前辈见面,光是与前辈同场已经让我非常紧张。前辈跟我分享,朴英闲这个角色内心充满热血与愤怒,要锄强扶弱,所以我在诠释角色时,向内审视角色的情感。”

李帝勋(Lee Je-hoon)和李东辉(Lee Dong-hwi)主演Disney+韩剧《搜查班长1958》(Chief Inspector 1958),戏里是并肩作战的热血警员,戏外是老板下属关系!

记者问李东辉是不是因为李帝勋是老板才猛说好话,李帝勋连忙声援小自己一岁的李东辉:“不是,绝对不是。”

李帝勋在剧中除了是1958年年轻的朴英闲,他也在第一集开头,饰演在现代是年长的朴英闲(崔佛岩饰)的孙子。他说:“前辈和我以祖孙的关系出现在前传的开头,这激发我的想象,觉得未来可以再拍一部续集,拍出两代警察调查案件的不同。”

《搜查班长1958》是韩国1971年至1989年期间播映的人气韩剧《搜查班长》(Chief Inspector)时隔35年后推出的前传。故事把时间拉回1958年,讲述核心人物朴英闲在成为搜查班长前,如何凭着一股热血正义感,召集一组四人警员,打击社会不公,为老百姓行侠仗义。

李帝勋在2021年自立门户成立经纪公司Company On,李东辉后来成为该公司艺人,他们除了是同门,还有微妙的主仆关系。两人为新剧接受《联合早报》访问时互相吹捧,先是李帝勋说从2015年的人气韩剧《请回答1988》开始关注李东辉,并一直期待合作机会。

尹贤秀(左起)、李东辉、李帝勋和崔宇成在《搜查班长1958》是一组热血警员。(取自MBC IG)
李帝勋(左)和李东辉(右)主演的《搜查班长1958》已在热播中。(取自MBC IG)

他分享片场的趣事时说,有好几场和李帝勋一起吃饭的场面。“有年糕汤,也有泡饭,因为实在太美味,我一口接一口,吃到肚子差一点爆炸!”

《搜查班长1958》已在Disney+播出,从首两集已经能看出李帝勋和李东辉这对哥们儿的bromance(兄弟情)。

“机缘巧合下,我担任一部短片(Blue Happiness)的导演,在写剧本时,我以李东辉来创作角色,并向他提出拍摄邀约。哇,想不到他马上答应,这让我非常惊喜也非常感激。我们先以导演和演员的身份合作,之后我更渴望能与他一起演戏。”

《搜查班长》当年由现为老戏骨的崔佛岩(Choi Bul-am)演出,他也特别客串了《搜查班长1958》,并与李帝勋有一场对手戏。

双李一拍即合

李帝勋已想拍续集

李东辉搭腔:“我也一样,看到帝勋哥的作品后,就希望能一起演戏。这次拍《搜查班长1958》后,我更强烈地希望未来还有合作机会。他对于演戏的真诚、专注与坚持,让我非常期待他未来的成就。我觉得我遇到了最好的同事。”

李东辉说,两人年龄接近,除了在同一个时代长大,也因同为演员所以有很多相同的经历,因此互相了解,一拍即合。“我和帝勋哥真的一开始就默契十足,我们有很多相似的想法,所以讨论拍摄细节的过程非常有趣,我时常会想:这个人的想法怎么会跟我一模一样?太神奇了。”