未开拍前电影公司问陈茂贤“心水”的演员有谁？他毫不犹豫点名黄子华和许冠文，让电影公司倒抽一口气（因为难度太高），岂料几天后黄子华就坐在导演面前。
■心理卫生学院：6389-2222
原版电影长近三小时，结局和调调也比较灰暗消极，因电影在陈茂贤人生最低潮的疫情期拍摄，当时和他感情很深的婆婆就在他开拍《不日成婚2》的第一天过世，但因疫情隔离无缘见对方最后一面，让他开始思索生死议题和生命意义。
导演也透露，82岁的许冠文为电影学习南音、二胡、破地狱动作，还喷火跳火，坐着轮椅翻车等，全部亲自上阵不用替身，让他大赞对方敬业。
延伸阅读
电影9日在香港上映后，短短10天票房已破6000万港元（约1035万新元），更打破香港单日票房纪录。马来西亚14日开画后五天票房也破300万令吉（约90万新元），影片在英国上映票房也旗开得胜。
■关怀辅导中心：1800-353-5800
陈茂贤笑说：“当时子华神（黄子华昵称）跟我说他准备好说词要推掉邀约，因为我当时剧本未完成，而黄子华惯例是没有完整剧本不会接拍。谁知道他听完故事，立马破例点头，还拍拍我肩膀要我好好把剧本完成。许冠文也是，听到可以演和过去喜剧不一样的角色，也很有兴趣地答应了。我们行内称许冠文为‘祖师爷’，加上子华神，有‘祖师爷’又有‘神’加持，真的非常感恩！”
观众可上网 https://www.gv.com.sg/ 的预售栏目购票。
■妇女行动及研究协会（AWARE） 1800-777-5555（妇女援助专线）
《破·地狱》新加坡增映五场粤语原音版
新加坡电影协会（SFS）收到大量观众要求增加粤语原音版放映。在发行公司Clover Films、新加坡资媒局（IMDA）、嘉华院线、英皇集团和亚洲电影大奖学院等多方协力下，SFS主席陈继贤宣布将增设五场粤语原因版《破·地狱》。
■新加坡心理卫生协会：1800-283-7019
陈茂贤接受《联合早报》专访时透露，电影在各地叫好叫座让他始料不及，在香港上映时不少观众看完后上前向他致谢。其中一个老婆婆更感激导演的“救命之恩”，因她原本准备轻生，但机缘下看了《破》让她打消结束生命的念头！
剧本未完成黄子华破例点头
由陈茂贤编导，两代喜剧笑匠许冠文和黄子华主演的电影《破·地狱》，是“香港电影巡礼”（HKFGP）开幕片，11月20日导演陈茂贤来新加坡出席首映会，并与观众做映后交流。
“老婆婆跟我说，她原本已经计划好了，下个星期他的儿子把孙女接走后，她就要轻生，也安排了后事。结果她看了电影后，被黄子华片尾那段独白疗愈了，很有感触，便上前跟我说，已经打消了（轻生）念头，因为她觉得活下去还是有意义的。”陈茂贤回述这段经历，让他更深感一部电影作品的影响力，也肩负一些责任。
结果，参演的资深港星金燕玲看了原剧本，认为基调太绝望，将导演骂了足足两个多小时，影片经多轮剪辑，目前上映完成品是第49个剪辑版。
为了更贴近香港殡葬业真实面貌，导演除了做很多资料研究和收集，到真正殡仪馆取景，还请来真正的破地狱仪式“南无佬”担任片中顾问。另外，像片中真空袋封尸情节，亦取自真实案例。
■新加坡援人机构热线（SOS）：1767（24小时）／关怀短信（CareText）：91511767
真空袋封尸情节取自真实案例
生活遇到困难，可拨以下热线求助：
加场原音版影片将从11月28至12月1日（11月30日星期六放映两场）在嘉华怡丰城（GV VivoCity）放映，华语配音影片则在11月28日起全岛上映。
